Ozzuu Bible
Compare 1Sm 14:25Ozzuu Bible - comparison
1Sm 14:25
Found 30 translations
Config
25
E aconteceu que o exército entrou num bosque, onde havia mel no chão.
25
E todos aqueles da terra chegaram a um bosque; e no chão havia mel.
25
E todo o povo daquela terra chegou a um bosque; e havia mel sobre a superfície do campo.
25
Now the people came to a forest where there was a honeycomb on the ground.
25
And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
25
And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.
25
Todos tinham entrado numa floresta, onde havia mel na superfície do solo.
25
Ora, havia em pleno campo um favo de mel.[n]
25
And all the common people of the land came into a forest, in which was honey on the face of (the) earth (where there was honey on the ground).
25
And all the common people of the land came into a forest, in which was honey on the face of earth.
25
muito embora tivessem encontrado favos de mel no chão da floresta,
25
E todo o povo da terra veio a um bosque, e havia mel na superfície do campo.
25
ⓤ Mas todo o exército chegou a um bosque, onde havia mel no chão.
25
Mas todo o povo chegou a um bosque, onde havia mel à flor da terra.
25
E todo o povo chegou a um bosque; e havia mel na superfície do campo.
25
E todo o povo chegou a um bosque; e havia mel na superfície do campo.
25
Mas todo o povo chegou a um bosque, onde havia mel à flor da terra.
25
Ora, no campo havia um favo de mel.
25
Jaal era uma madeira abundante em enxames de abelhas, na face da terra.
25
Toda aquela gente tinha vindo para uma zona de floresta e havia mel por toda a parte.
25
Toda aquela gente tinha vindo para uma zona de floresta e havia mel por toda a parte.
25
E todo ⓛ o povo chegou a um bosque; e havia mel na superfície do campo.
25
E todo o povo chegou a um bosque; e havia mel na superfície do campo.
25
Ora, todo o mundo entrava no bosque, onde havia mel à flor do chão.
25
Toda aquela multidão de gente tinha entrado na floresta; à superfície do solo, havia mel.
25
And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.