Ozzuu Bible
Compare 1Sm 14:23
Ozzuu Bible - comparison
1Sm 14:23

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
23 Assim, livrou ישעH3467H8686 YAHUAH יהוהH3068 a Israel ישראלH3478 naquele dia יוםH3117; e a batalhaH4421 מִלחָמָהH4421 passou עברH5674H8804 além de Bete-ÁvenH1007 בֵּית אָוֶןH1007.
King James Atualizada, 2001 (pt)
23 Assim o SENHOR concedeu plena vitória a Israel naquele dia, e a guerra se estendeu para além de Bete-Áven.
King James Fiel, 1611 (pt)
23 Assim, o Senhor salvou Israel naquele dia; e a batalha atravessou até Bete-Áven.
O Livro (pt)
23 Foi assim que o SENHOR salvou a Israel nesse dia e a batalha continuou para além de Bete-Aven.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
23 Assim salvou o SENHOR a Israel naquele dia; e a batalha passou a Bete-Aven.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
23 So ADONAI saved Isra’el that day, and the battle spread as far as Beit-Aven.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
23 So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
23 So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
23 Naquele dia, o Senhor deu a vitória a Israel. O combate prosseguiu até além de Bet-Aven.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
23 Nesse dia, Iahweh deu a vitória a Israel. O combate se estendeu até além de Bet-Horon.[l]
Wycliffe Bible, 2014 (en)
23 And the Lord saved Israel in that day (And the Lord saved Israel that day). And the battle came till to Bethaven.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
23 And the Lord saved Israel in that day. And the battle came till to Bethaven.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
23 Assim o Senhor salvou a Israel naquele dia, e a batalha continuou além de Bete-Áven.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
23 E o Eterno livrou a Israel naquele dia, e a batalha passou para além de Bet-Áven.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
23 ⓢAssim o SENHOR livrou Israel naquele dia, e a batalha passou além de Bete-Áven.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
23 Assim o Senhor livrou a Israel naquele dia, e a batalha passou além de Bete-Aven.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
23 Assim livrou o Senhor a Israel naquele dia; e o arraial passou a Bete-Áven.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
23 Assim livrou o SENHOR a Israel naquele dia; e o arraial passou a Bete-Áven.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
23 Assim o Senhor livrou a Israel naquele dia, e a batalha passou além de Bete-Aven.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
23 Nesse dia, Javé deu a vitória a Israel. O combate se estendeu até além de Bet-Áven.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
23 E a batalha se estendeu a todas as cidades do monte de Efraim.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
23 Os combates continuaram até Bet-Aven e o SENHOR deu a vitória a Israel naquela ocasião.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
23 Os combates continuaram até Bet-Aven e o SENHOR deu a vitória a Israel naquela ocasião.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
23 Assim, livrou o SENHOR a Israel naquele dia; ⓙe o arraial passou a Bete-Áven.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
23 Assim, livrou34678686 o SENHOR3068 a Israel3478 naquele dia;3117 e a batalha4421 passou56748804 além de Bete-Áven.1007
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
23 Assim livrou o SENHOR a Israel naquele dia; e o arraial passou a Bete-Áven.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
23 Naquele dia, o SENHOR salvou Israel. O combate se estendeu até além de Bet-Áven.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
23 Naquele dia, o SENHOR deu a vitória a Israel e o combate prosseguiu até Bet-Aven.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
23 Assim, livrou34678686 o SENHOR3068 a Israel3478 naquele dia;3117 e a batalha4421 passou56748804 além de Bete-Áven.1007
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
23 Assim, livrou34678686 o SENHOR3068 a Israel3478 naquele dia;3117 e a batalha4421 passou56748804 além de Bete-Áven.1007
Cepher (en)
23 So Yahuah saved Yashar'el that day: and the battle passed over unto Beyt Aven.