Ozzuu Bible
Compare 1Sm 11:14Ozzuu Bible - comparison
1Sm 11:14
Found 31 translations
Config
14
Depois Samuel convocou todo o povo: “Vinde e vamos a Guilgal e reafirmemos ali nossos votos quanto ao reinado de Saul!”
14
Então disse Samuel ao povo: Vinde e vamos a Gilgal, e lá renovemos o reino.
14
Depois Samuel disse ao povo: “Venham, vamos todos a Gilgal confirmar Saul como nosso rei.”
14
E disse Samuel ao povo: Vinde, vamos nós a Gilgal, e renovemos ali o reino.
14
Then Sh’mu’el said to the people, “Come, let’s go to Gilgal and inaugurate the kingship there.
14
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
14
Then said Samuel to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
14
Samuel disse ao povo: Vamos a Gálgala, e renovemos ali a realeza.
14
Depois, Samuel disse ao povo: "Vinde e vamos a Guilgal e renovemos ali a realeza".
14
And Samuel said to the people, Come ye, and go we into Gilgal, and renew we there the realm (and let us renew our loyalty to the kingdom there).
14
And Samuel said to the people, Come ye, and go we into Gilgal, and renew we there the realm.
14
Então Samuel disse ao povo: "Venham, vamos todos a Gilgal, e confirmemos a Saul novamente como nosso rei. "
14
E Samuel disse ao povo: 'Vinde, vamos a Guilgal e renovemos ali o reino!'
14
Depois Samuel disse ao povo: Vinde, vamos a Gilgal e renovemos ali o reino.
14
Depois disse Samuel ao povo: Vinde, vamos a Gilgal, e renovemos ali o reino.
14
E disse Samuel ao povo: Vinde, vamos nós a Gilgal, e renovemos ali o reino.
14
E disse Samuel ao povo: Vinde, vamos nós a Gilgal, e renovemos ali o reino.
14
Depois disse Samuel ao povo: Vinde, vamos a Gilgal, e renovemos ali o reino.
14
Depois Samuel disse ao povo: "Vamos a Guilgal para inaugurar aí a realeza".
14
E Samuel falou ao povo, dizendo: "Vamos a Gilgal, e restauremos lá o reino."
14
Samuel disse depois ao povo: «Vamos a Guilgal e proclamemos uma vez mais o rei.»
14
Samuel disse depois ao povo: «Vamos a Guilgal e proclamemos uma vez mais o rei.»
14
E disse Samuel ao povo: Vinde, vamos nós a Gilgal ⓜ e renovemos ali o reino.
14
E disse Samuel ao povo: Vinde, vamos nós a Gilgal, e renovemos ali o reino.
14
Depois, Saul disse ao povo: “Vinde, vamos a Guilgal e renovemos ali o reinado”.
14
Samuel disse ao povo: «Vamos a Guilgal e renovaremos ali a realeza. »
14
Then said Shemu'el to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.