Ozzuu Bible
Compare 1Sm 1:27Ozzuu Bible - comparison
1Sm 1:27
Found 31 translations
Config
27
Naquela ocasião eu suplicava a Deus por esta criança, e o SENHOR me concedeu o pedido que fiz.
27
Por esta criança eu orei; e o Senhor concedeu a minha petição que a ele eu fiz;
27
Pedi-lhe que me desse um filho e a minha petição foi ouvida.
27
Por este menino orava eu; e o SENHOR concedeu a minha petição, que eu Lhe tinha feito.
27
I prayed for this child, and ADONAI has granted the request I asked of him.
27
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
27
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
27
Eis aqui o menino por quem orei; o Senhor ouviu o meu pedido.
27
Eu orava por este menino, e Iahweh atendeu à minha súplica.
27
for this child I prayed (I prayed for this child), and the Lord gave to me mine asking which I asked (of) him;
27
for this child I prayed, and the Lord gave to me mine asking which I asked of him;
27
Pedi ao Senhor que me desse este filho, e Ele atendeu ao meu pedido.
27
Por este menino eu orava, e o Eterno me concedeu o pedido que Lhe fiz.
27
ⓢ Eu orava por este menino, e o SENHOR me concedeu o pedido que fiz.
27
Por este menino orava eu, e o Senhor atendeu a petição que eu lhe fiz.
27
Por este menino orava eu; e o Senhor atendeu à minha petição, que eu lhe tinha feito.
27
Por este menino orava eu; e o SENHOR atendeu à minha petição, que eu lhe tinha feito.
27
Por este menino orava eu, e o Senhor atendeu a petição que eu lhe fiz.
27
O que eu pedia era este menino, e Javé atendeu o meu pedido.
27
Por este menino orava eu, e o Senhor concedeu o meu pedido, o qual eu lhe pedia.
27
Era para ter este filho que eu pedia e o SENHOR atendeu o pedido que lhe fiz.
27
Era para ter este filho que eu pedia e o SENHOR atendeu o pedido que lhe fiz.
27
Por este menino ⓨ orava eu; e o SENHOR me concedeu a minha petição que eu lhe tinha pedido.
27
Por este menino orava eu; e o SENHOR atendeu à minha petição, que eu lhe tinha feito.
27
Eis o menino por quem eu pedi, e o SENHOR ouviu a minha súplica.
27
Eis o menino por quem orei. O SENHOR ouviu a minha súplica.
27
For this child I prayed; and Yahuah has given me my petition which I asked of him: