Ozzuu Bible
Compare 1Pe 5:3Ozzuu Bible - comparison
1Pe 5:3
Found 31 translations
Config
3
nem como ditadores daqueles que vos foram confiados, antes, tornando-vos exemplos do rebanho.
3
Nem como senhores sobre a herança de Deus, mas como exemplo para o rebanho.
3
Não dominem aqueles que vos foram confiados, mas conduzam-nos pelo vosso bom exemplo.
3
Nem como exercendo- domínio sobre as heranças de Deus, mas exemplos se tornando vós para o rebanho.
3
also not as machers domineering over those in your care, but as people who become examples to the flock.
3
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
3
neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.
3
não como dominadores absolutos sobre as comunidades que vos são confiadas, mas como modelos do vosso rebanho.
3
nem como senhores daqueles que vos couberam por sorte, mas, antes, como modelos do rebanho.[g]
3
neither as having lordship in the clergy, but that ye be made ensample to the flock, of will.[2]
3
neither as having lordship in the clergy, but that ye be made ensample to the flock, of will [or by intent].
3
Não sejam tiranos, mas guiem o rebanho com o seu bom exemplo.
3
ⓚ nem como dominadores dos que vos foram confiados, mas servindo de exemplo ao rebanho.
3
nem como dominadores sobre os que vos foram confiados, mas servindo de exemplo ao rebanho.
3
Nem como tendo domínio sobre a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.
3
Nem como tendo domínio sobre a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.
3
nem como dominadores sobre os que vos foram confiados, mas servindo de exemplo ao rebanho.
3
nem como senhores daqueles que vos couberam por sorte, mas, antes, como modelos do rebanho.
3
não como donos daqueles que lhes foram confiados, mas como modelos para o rebanho.
3
Não como senhores do rebanho, mas como um bom exemplo para eles.
3
não como quem se impõe sobre os que lhe foram confiados, mas como modelo para todos.
3
não como quem se impõe sobre os que lhe foram confiados, mas como modelo para todos.
3
nem como tendo ⓒ domínio sobre ⓓ a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.
3
Nem como tendo domínio sobre a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.
3
não como dominadores daqueles que vos foram confiados, mas antes, como modelos do rebanho.
3
não com um poder autoritário sobre a herança do Senhor, mas como modelos do rebanho.
3
Neither as being adoniym over Elohiym's heritage, but being examples to the flock.