Ozzuu Bible
Compare 1Pe 2:22
Ozzuu Bible - comparison
1Pe 2:22

Found 31 translations

Config
22 o qual ὅςG3739 não οὐG3756 cometeu ποιέωG4160G5656 pecado ἀμαρτίαG266, nem οὐδέG3761 dolo algumG1388 δόλοςG1388 se achouG2147 εὑρίσκωG2147G5681 em ἔνG1722 sua αὐτόςG846 bocaG4750 στόμαG4750;
22 “Ele não cometeu pecado algum, nem qualquer engano foi encontrado em sua boca.”
22 O qual não pecou, e nem malícia se achou em sua boca. 1Pe 2:22
As Escrituras profetizam e atestam a absoluta impecabilidade de Jesus Cristo em todas as fases de sua vida (Is 53.9; Atos 3.14; 2Co 5.21; Hb 4.15; 7.26; 1Jo 3.5).
22 Ele nunca cometeu pecado, e nunca enganou[6];
22 O Qual [o Cristo] pecado não cometeu, nem foi achada enganosa- maquinação na Sua boca,
22 “He committed no sin, nor was any deceit found on his lips.” [11]
22 Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
22 who did no sin, neither was guile found in his mouth:
22 Ele não cometeu pecado, nem se achou falsidade em sua boca (Is 53,9).
22 Ele não cometeu nenhum pecado; mentira nenhuma foi achada em sua boca.
22 Which did not sin, neither guile was found in his mouth.
22 Which did not sin, neither guile was found in his mouth.
22 Ele nunca pecou, nunca disse uma mentira,
22 Ele não cometeu pecado, nem engano algum foi achado na sua boca;
22 Ele não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano;
22 O qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano.
22 O qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano.
22 Ele não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano;
22 Ele não cometeu nenhum pecado; mentira nenhuma foi achada em sua boca.
22 Ele não cometeu nenhum pecado e mentira nenhuma foi encontrada em sua boca.
22 Ele não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano;
22 Ele não cometeu nenhum pecado, nem se ouviu uma mentira sair da sua boca [9].
22 Ele não cometeu nenhum pecado, nem se ouviu uma mentira sair da sua boca [9].
22 o qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano,
22 o qual3739 não3756 cometeu41605656 pecado,266 nem3761 dolo algum1388 se achou21475681 em1722 sua846 boca;4750
22 O qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano.
22 Ele não cometeu pecado algum, mentira nenhuma foi encontrada em sua boca.
22 Ele não cometeu pecado, nem na sua boca se encontrou engano;
22 o qual3739 não3756 cometeu41605656 pecado,266 nem3761 dolo algum1388 se achou21475681 em1722 sua846 boca;4750
22 Who did no sin, neither was guile found in his mouth: