Ozzuu Bible
Compare 1Pe 2:15Ozzuu Bible - comparison
1Pe 2:15
Found 31 translations
Config
15
Porque a vontade de Deus é que praticando o bem, caleis a ignorância dos insensatos.
15
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo o bem, possais silenciar a ignorância dos homens insensatos.
15
É a vontade de Deus que, praticando o bem, tapem a boca aos homens ignorantes nas suas conversas loucas.
15
(Porque assim é a vontade de Deus: fazendo vós o bem, então Ele tapar a boca à ignorância dos homens insensatos;)
15
For it is God’s will that your doing good should silence the ignorant talk of foolish people.
15
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
15
For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:
15
Porque esta é a vontade de Deus que, praticando o bem, façais emudecer a ignorância dos insensatos.
15
pois esta é a vontade de Deus que, fazendo o bem, tapeis a boca à ignorância dos insensatos.
15
For so is the will of God, that ye do well, and make the unknowingness of unprudent men to be dumb. [For so is the will of God, that ye doing well, make the unknowingness of unwise men to be dumb.]
15
For so is the will of God, that ye do well, and make the unknowing-ness of unprudent [or unwise] men to be dumb.
15
É da vontade de Deus que a vida correta de vocês faça calarem-se aqueles que insensatamente condenam o Evangelho sem saberem o que ele pode fazer por eles, pois nunca experimentaram o seu poder.
15
ⓝ Pois a vontade de Deus é que, fazendo o bem, caleis a ignorância dos insensatos.
15
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo o bem, façais emudecer a ignorância dos homens insensatos,
15
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo bem, tapeis a boca à ignorância dos homens insensatos;
15
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo bem, tapeis a boca à ignorância dos homens insensatos;
15
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo o bem, façais emudecer a ignorância dos homens insensatos,
15
pois esta é a vontade de Deus que, fazendo o bem, tapeis a boca à ignorância dos insensatos.
15
Pois esta é a vontade de Deus: praticar o bem, fazendo calar a ignorância dos insensatos.
15
Porque assim é a vontade de Elohim, que, fazendo o bem, façais emudecer a ignorância dos homens insensatos,
15
Pois Deus quer que pratiquem o bem, para assim fazerem calar os ignorantes e insensatos.
15
Pois Deus quer que pratiquem o bem, para assim fazerem calar os ignorantes e insensatos.
15
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo o bem, ⓟ tapeis a boca à ignorância dos homens loucos;
15
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo bem, tapeis a boca à ignorância dos homens insensatos;
15
Pois a vontade de Deus é precisamente esta: que, fazendo o bem, caleis a ignorância dos insensatos.
15
Pois é esta a vontade de Deus: que, praticando o bem, façais emudecer a ignorância dos insensatos.
15
For so is the will of Elohiym, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: