Ozzuu Bible
Compare 1Pe 2:13Ozzuu Bible - comparison
1Pe 2:13
Found 31 translations
Config
13
Por causa do Senhor, submetei-vos a toda autoridade constituída entre os povos; seja ao rei, como principal monarca,
13
Submetei-vos, pois, a todo decreto humano por amor ao Senhor; quer seja ao rei, como superior;
13
Por amor do Senhor, obedeçam às autoridades, seja o rei, por ser a maior autoridade,
13
Submetei vós mesmos a toda a instituição humana, por- amor- a o Senhor [Jesus]; quer [submetendo vós mesmos] ao rei, como sendo este supremo,
13
For the sake of the Lord, submit yourselves to every human authority — whether to the emperor as being supreme,
13
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
13
Be subject to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
13
Por amor do Senhor, sede submissos, pois, a toda autoridade humana,
13
Sujeitai-vos a toda instituição humana[u] por causa do Senhor, seja ao rei, como soberano,
13
Be ye subject to each creature of man, for God; either to the king, as to him that is higher in state [as precellent, or more worthy in state],
13
Be ye subject to each creature of man, for God; either to the king, as to him that is higher [or is more worthy] in state,
13
Pelo amor que vocês têm ao Senhor, obedeçam a todas as leis do governo: aquelas que são do rei, como chefe de Estado,
13
ⓛ S ujeitai-vos a toda autoridade humana por causa do Senhor, seja ao rei, como soberano,
13
Sujeitai-vos a toda autoridade humana por amor do Senhor, quer ao rei, como soberano,
13
Sujeitai-vos, pois, a toda a ordenação humana por amor do Senhor; quer ao rei, como superior;
13
Sujeitai-vos, pois, a toda a ordenação humana por amor do Senhor; quer ao rei, como superior;
13
Sujeitai-vos a toda autoridade humana por amor do Senhor, quer ao rei, como soberano,
13
Sujeitai vos a toda instituição humana por causa do Senhor, seja ao rei, como soberano,
13
Submetam-se a toda criatura humana por causa do Senhor, seja ao rei como soberano,
13
Sujeitai-vos a toda autoridade humana por amor do Senhor, quer ao rei, como soberano,
13
Por causa do Senhor, obedeçam a toda a autoridade humana: ao rei, por ser a maior autoridade;
13
Por causa do Senhor, obedeçam a toda a autoridade humana: ao rei, por ser a maior autoridade;
13
Sujeitai-vos, pois, ⓝ a toda ordenação humana por amor do Senhor; quer ao rei, como superior; [5]
13
Sujeitai-vos, pois, a toda a ordenação humana por amor do Senhor; quer ao rei, como superior;
13
Subordinai-vos a toda autoridade humana por amor ao Senhor, quer ao rei, como soberano,
13
Sede, pois, submissos a toda a instituição humana, por amor do Senhor; quer ao rei, como soberano,
13
Submit yourselves to every ordinance of man for Yahuah's sake: whether it be to the king, as supreme;