Ozzuu Bible
Compare 1Ki 6:35Ozzuu Bible - comparison
1Ki 6:35
Found 31 translations
Config
35
Entalhou imagens de querubins, de palmas de tamareiras e de flores abertas nas portas e as cobriu de ouro puro batido.
35
E ele entalhou sobre elas querubins e palmeiras e flores abertas; e as cobriu com ouro ajustado sobre a obra entalhada.
35
Estas portas também tinham os mesmos entalhes: querubins, palmeiras e flores abertas, e eram todas revestidas a ouro.
35
E as entalhou de querubins e de palmeiras, e de flores abertas, e as revestiu de ouro acomodado ao entalhamento.
35
On them he carved k’ruvim , palm trees and open flowers, overlaying them with gold fitted to the carved work.
35
And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.
35
And he carved thereon cherubim and palm trees and open flowers: and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.
35
Mandou esculpir nelas querubins, palmas e flores desabrochadas, e cobriu tudo de ouro, ajustado às esculturas.
35
Mandou esculpir neles querubins, palmeiras e flores, revestidos de ouro ajustado sobre a escultura.
35
And he graved cherubims, and palms, and gravings appearing greatly (And he carved cherubim, and palms, and open flowers); and he covered all things with golden plates, by square work at rule.
35
And he engraved cherubims [or cherubim], and palms, and engravings appearing greatly; and he covered all things with golden plates, by square work at rule.
35
Nessas portas havia figuras de anjos, de palmeiras e de flores abertas gravadas e cuidadosamente cobertas de ouro.
35
E entalhou nelas querubins e palmas e flores abertas, e as cobriu de ouro, acomodado na obra talhada.
35
Ele as lavrou de querubins, de palmas e de flores abertas e as revestiu de ouro batido.
35
E as lavrou de querubins, de palmas e de flores abertas; e as cobriu de ouro acomodado ao lavor.
35
E as lavrou de querubins e de palmas, e de flores abertas, e as revestiu de ouro acomodado ao lavor.
35
E as lavrou de querubins e de palmas, e de flores abertas, e as revestiu de ouro acomodado ao lavor.
35
E as lavrou de querubins, de palmas e de flores abertas; e as cobriu de ouro acomodado ao lavor.
35
Nos batentes foram esculpidos querubins, palmeiras e flores, revestidos de ouro ajustado sobre a escultura.
35
sendo esculpida com querubins; havia palmeiras e flores de folhas abertas, as gravuras sendo revestidas com ouro.
35
nelas foram entalhadas figuras de querubins, palmeiras e flores abertas, todas revestidas de ouro [28] .
35
nelas foram entalhadas figuras de querubins, palmeiras e flores abertas, todas revestidas de ouro [28] .
35
E as lavrou de querubins, e de palmas, e de flores abertas e as cobriu de ouro acomodado ao lavor.
35
E as lavrou de querubins e de palmas, e de flores abertas, e as revestiu de ouro acomodado ao lavor.
35
Mandou esculpir nelas querubins, palmas e cálices de flores abertos, e revestiu tudo com lâminas de ouro.
35
Mandou esculpir nelas, igualmente, querubins, palmas e botões de flor, revestindo tudo a ouro.
35
And he carved thereon Keruviym and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.