Ozzuu Bible
Compare 1Ki 6:33Ozzuu Bible - comparison
1Ki 6:33
Found 30 translations
Config
33
Da mesma forma, para a porta do Hekal, a entrada do Templo, mandou fazer vigas de madeira de oliveira selvagem; seu enquadramento tinha pilares de quatro lados.
33
Assim, ele fez também ombreiras para a porta do templo de oliveira, da quarta parte da parede.
33
Mandou fazer igualmente ombreiras de madeira de oliveira para a entrada do templo.
33
E assim fez à porta do templo ombreiras de madeira de oliveira, da quarta parte da parede.
33
For the entrance to the temple he also made doorposts of olive-wood, set within a rectangular door-frame,
33
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
33
So also made he for the entering of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall;
33
Para a porta do templo fez vigas de pau de oliveira que ocupavam a quarta parte da parede,
33
Da mesma forma, para a porta do Hekal, fez vigas de madeira de oliveira selvagem; seu enquadramento tinha quatro ângulos;
33
And in the entering of the temple he made posts four-cornered of (the) trees of olives; (And for the entrance to the Temple he made four-cornered posts out of olive wood;)
33
And in the entering of the temple he made doorposts four-cornered of trees of olives;
33
Depois ele fez os batentes das portas de entrada do templo; fez de madeira de oliveira, em forma quadrada.
33
E assim fez também umbrais de madeira de oliveira, quadrilaterais, para a porta do templo.
33
Fez também para a porta do templo batentes de madeira de oliveira em forma quadrada;
33
Assim também fez para a porta do templo umbrais de madeira de oliveira, que constituíam a quarta parte da parede;
33
E assim fez à porta do templo ombreiras de madeira de oliveira, da quarta parte da parede.
33
E assim fez à porta do templo ombreiras de madeira de oliveira, da quarta parte da parede.
33
Assim também fez para a porta do templo umbrais de madeira de oliveira, que constituíam a quarta parte da parede;
33
Também mandou fazer as portas do santuário com vigas de oliveira selvagem, com enquadramento de quatro ângulos.
33
Para a entrada da nave principal do templo mandou fazer uma moldura retangular de madeira de oliveira.
33
Para a entrada da nave principal do templo mandou fazer uma moldura retangular de madeira de oliveira.
33
E assim fez à porta do templo ombreiras de madeira de oliveira, da quarta parte da parede.
33
E assim fez à porta do templo ombreiras de madeira de oliveira, da quarta parte da parede.
33
Da mesma maneira fez para a entrada da nave marcos de quatro quinas de madeira de oliveira
33
Para as portas do templo fez também batentes de madeira de oliveira, que ocupavam a quarta parte do muro,
33
So also made he for the door of the Temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.