Ozzuu Bible
Compare 1Ki 22:7Ozzuu Bible - comparison
1Ki 22:7
Found 31 translations
Config
7
Contudo, Josafá questionou: “Porventura não existe aqui nenhum outro profeta, servo de Yahweh, por intermédio de quem possamos conhecer a vontade de Deus?”
7
E Josafá disse: Não há aqui um profeta do Senhor, além desses, para que possamos consultá-lo?
7
Por sua vez, Jeosafá perguntou: “Não haverá aqui um profeta do SENHOR? Gostaria de o interrogar também.”
7
Disse, porém, Jeosafá: Não há aqui ainda algum profeta do SENHOR, ao qual possamos consultar ?
7
But Y’hoshafat said, “Besides these, isn’t there a prophet of ADONAI here that we can consult?”
7
And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?
7
But Jehoshaphat said, Is there not here besides a prophet of the LORD, that we might inquire of him?
7
Mas Josafá replicou: Haverá porventura algum outro profeta do Senhor por aqui, a quem possamos consultar?
7
Mas Josafá disse: "Acaso não existe aqui nenhum outro profeta de Iahweh, pelo qual possamos consultá-lo?"
7
Forsooth Jehoshaphat said, Is there not here any (other) prophet of the Lord, that we (may) ask by him?
7
Forsooth Jehoshaphat said, Is there not here any other prophet of the Lord, that we ask by him?
7
Porém Josafá perguntou: "Não há por aqui um profeta do Senhor? Eu gostaria de perguntar a ele também".
7
Porém, Iehoshafat disse: 'Não há aqui nenhum profeta do Eterno ao qual possamos consultar?'
7
ⓦ Mas Josafá insistiu: Não há aqui outro profeta do SENHOR a quem possamos consultar?
7
Disse, porém, Jeosafá: Não há aqui ainda algum profeta do Senhor, ao qual possamos consultar?
7
Disse, porém, Jeosafá: Não há aqui ainda algum profeta do Senhor, ao qual possamos consultar?
7
Disse, porém, Jeosafá: Não há aqui ainda algum profeta do SENHOR, ao qual possamos consultar?
7
Disse, porém, Jeosafá: Não há aqui ainda algum profeta do Senhor, ao qual possamos consultar?
7
Então Josafá perguntou: "Por acaso não existe aqui nenhum outro profeta de Javé, para que possamos consultá-lo? "
7
Mas disse Josafá ao rei de Israel: "Porventura não há aqui algum profeta do Senhor, para que possamos consultar o Senhor através dele?"
7
Apesar disso, Josafat perguntou: «Não há por aqui um profeta do SENHOR a quem possamos consultar?»
7
Apesar disso, Josafat perguntou: «Não há por aqui um profeta do SENHOR a quem possamos consultar?»
7
Disse, porém, Josafá: ⓔ Não há aqui ainda algum profeta do SENHOR, ao qual possamos consultar?
7
Disse, porém, Jeosafá: Não há aqui ainda algum profeta do SENHOR, ao qual possamos consultar?
7
Disse então Josafá: “Não existe aqui um outro profeta do SENHOR, para que o consultemos? ”
7
E Josafat disse: «Não há por aí qualquer outro profeta do SENHOR, a quem pudéssemos consultar? »
7
And Yahushaphat said, Is there not here a prophet of Yahuah besides, that we might inquire of him?