Ozzuu Bible
Compare 1Ki 22:5Ozzuu Bible - comparison
1Ki 22:5
Found 31 translations
Config
5
No entanto, Josafá sugeriu ao rei de Israel: “Rogo-te que antes consultes a Palavra de Yahweh, o SENHOR!”
5
E Josafá disse ao rei de Israel: Rogo-te que consultes a palavra do Senhor hoje.
5
No entanto, vamos primeiro consultar o SENHOR sobre isso.”
5
Disse mais Jeosafá ao rei de Israel: Peço-te, consulta hoje a palavra do SENHOR.
5
But Y’hoshafat said to the king of Isra’el, “First, we should seek the word of ADONAI .”
5
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
5
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today.
5
E continuando a falar ao rei de Israel, Josafá ajuntou: Consulta antes de tudo, eu te peço, o oráculo do Senhor.
5
Mas Josafá disse ao rei de Israel: "Rogo-te que antes consultes a palavra de Iahweh."
5
And Jehoshaphat said to the king of Israel, I pray thee, ask thou today the word of the Lord.
5
And Jehoshaphat said to the king of Israel, I pray thee, ask thou today the word of the Lord.
5
"Mas", ele acrescentou, "deveríamos primeiro perguntar ao Senhor, para termos certeza do que Ele quer que façamos. "
5
E Iehoshafat disse ao rei de Israel: 'Mas consulta hoje, rogo, a palavra do Eterno.'
5
Josafá disse mais ao rei de Israel: Peço-te, porém, que primeiro consultes a palavra do SENHOR.
5
Disse mais Jeosafá ao rei de Israel: Rogo-te, porém, que primeiro consultes a palavra do Senhor.
5
Disse mais Jeosafá ao rei de Israel: Peço-te, consulta hoje a palavra do Senhor.
5
Disse mais Jeosafá ao rei de Israel: Peço-te, consulta hoje a palavra do SENHOR.
5
Disse mais Jeosafá ao rei de Israel: Rogo-te, porém, que primeiro consultes a palavra do Senhor.
5
E acrescentou: "Consulte antes o oráculo de Javé".
5
E Josafá respondeu: "Como eu sou, também tu és; como é o meu povo, assim é o teu povo; como são os meus cavalos, assim são os teus cavalos." E Josafá, rei de Judá, disse ao rei de Israel: "Consulta, peço-te, ao Senhor neste dia."
5
Entretanto Josafat disse ao rei de Israel: «Peço-te que procures primeiro saber qual é a vontade do SENHOR.»
5
Entretanto Josafat disse ao rei de Israel: «Peço-te que procures primeiro saber qual é a vontade do SENHOR.»
5
Disse mais Josafá ao rei de Israel: Consulta, porém, primeiro hoje a palavra do SENHOR.
5
Disse mais Jeosafá ao rei de Israel: Peço-te, consulta hoje a palavra do SENHOR.
5
Josafá falou ao rei de Israel: “Peço-te que consultes a palavra do SENHOR”.
5
Depois, Josafat disse ao rei de Israel: «Consulta primeiro o oráculo do SENHOR. »
5
And Yahushaphat said unto the king of Yashar'el, Inquire, I pray you, at the Word of Yahuah today.