Ozzuu Bible
Compare 1Ki 22:46Ozzuu Bible - comparison
1Ki 22:46
Found 31 translations
Config
46
Ele também expulsou da terra o restante dos sodomitas, prostitutos e prostitutas culturais, que serviam nos altares pagãos, e haviam restado depois do reinado de seu pai Asa.
46
E o remanescente dos sodomitas, que restavam nos dias do seu pai Asa, ele removeu da terra.
46
Também mandou fechar todas as casas de prostituição masculina que ainda se mantinham, depois do tempo do seu pai Asa.
46
Também exterminou da terra a presença do restante dos sodomitas, que restaram dos dias de seu pai Asa.
46
[(45)] Other activities of Y’hoshafat, all his power that he demonstrated and how he made war are recorded in the Annals of the Kings of Y’hudah.
46
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
46
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.
46
O resto da história de Josafá, seus grandes feitos e suas campanhas, tudo se acha consignado no livro das Crônicas dos reis de Judá.
46
O resto da história de Josafá, as proezas que realizou e as guerras que empreendeu, não está tudo escrito no livro dos Anais dos reis de Judá?
46
But also he took away from the land the relics of [the] men turned into women’s conditions, that (were) left in the days of Asa, his father. (And he also did away from the land the male and female whores, who served at the hill shrines, who were still there from the days of his father Asa.)
46
But also he took away from the land the relics of [the] men turned into women’s conditions [or womanish-made men], that were left in the days of Asa, his father.
46
Também ele fechou todas as casas de prostituição de homens, pois essas casas continuavam abertas desde os dias de seu pai Asa.
46
Quanto aos demais sucessos de Iehoshafat e ao poder que mostrou e como guerreou, eis que estão registrados no Livro das Crônicas dos Reis de Judá.
46
Ele também expulsou da terra o restante dos prostitutos[62] dos dias de seu pai, Asa.
46
Também expulsou da terra o restante dos sodomitas, que ficaram nos dias de seu pai Asa
46
Quanto ao mais dos atos de Jeosafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
46
Quanto ao mais dos atos de Jeosafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
46
Também expulsou da terra o restante dos sodomitas, que ficaram nos dias de seu pai Asa
46
Ele expulsou do país o resto dos prostitutos sagrados que ainda sobravam do tempo de seu pai Asa.
46
Mas o restante dos atos de Josafá, e seus grandes feitos, tudo o que ele fez, não estão essas coisas escritas no livro das Crônicas dos Reis de Judá?
46
O resto da história de Josafat, os seus feitos e as suas batalhas, está tudo escrito no livro das Crónicas dos Reis de Judá .
46
O resto da história de Josafat, os seus feitos e as suas batalhas, está tudo escrito no livro das Crónicas dos Reis de Judá .
46
Quanto ao mais dos atos de Josafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura, não está escrito no Livro das Crônicas dos Reis de Judá?
46
Quanto ao mais dos atos de Jeosafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
46
Os demais feitos de Josafá, a grandeza de suas obras e de suas batalhas, estão escrito no livro dos anais dos reis de Judá.
46
O resto da história de Josafat, os seus feitos e as suas batalhas, está tudo escrito no Livro dos Anais dos Reis de Judá.
46
And the remnantof the sodomiym, which remained in the days of his father Aca, he took out of the land.