Compare 1Ki 12:19 - Ozzuu Bible

¹⁹ and Israel departed from the house of David, till into this present day. (and so Israel, that is, the Northern Kingdom, hast been in rebellion against the house of David, unto this present day.)

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹⁹ and Israel departed from the house of David, till into this present day.

Bíblia Viva, 2002 (pt)

¹⁹ E Israel tem rejeitado o governo da família de Davi até hoje.

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

¹⁹ Assim Israel se rebelou contra a Casa de David, até hoje.

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

¹⁹ ⓖAssim Israel se rebelou contra a dinastia de Davi até o dia de hoje.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

¹⁹ Assim Israel se rebelou contra a casa de Davi até o dia de hoje.

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

¹⁹ Assim se rebelaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.

Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)

¹⁹ Assim se rebelaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.

Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)

¹⁹ Assim Israel se rebelou contra a casa de Davi até o dia de hoje.

Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)

¹⁹ E Israel se revoltou contra a casa de Davi, até o dia de hoje.

Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)

¹⁹ Assim Israel se rebelou contra a casa de Davi, até o dia de hoje.

A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)

¹⁹ Deste modo se revoltaram estas tribos israelitas contra a dinastia de David, até ao dia de hoje.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

¹⁹ Deste modo se revoltaram estas tribos israelitas contra a dinastia de David, até ao dia de hoje.

Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)

¹⁹ Assim se desligaram ⓙos israelitas da casa de Davi até ao dia de hoje.

Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)

¹⁹ Assim, Israel³⁴⁷⁸ se mantém rebelado⁶⁵⁸⁶⁸⁷⁹⁹ contra a casa¹⁰⁰⁴ de Davi,¹⁷³² até ao dia de hoje.³¹¹⁷

Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)

¹⁹ Assim se rebelaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.

Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)

¹⁹ E Israel rebelou-se contra a casa de Davi até hoje.

Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)

¹⁹ Israel esteve em revolta contra a casa de David até ao dia de hoje.

João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)

¹⁹ Assim, Israel³⁴⁷⁸ se mantém rebelado⁶⁵⁸⁶⁸⁷⁹⁹ contra a casa¹⁰⁰⁴ de Davi,¹⁷³² até ao dia de hoje.³¹¹⁷

Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)

¹⁹ Assim, Israel³⁴⁷⁸ se mantém rebelado⁶⁵⁸⁶⁸⁷⁹⁹ contra a casa¹⁰⁰⁴ de Davi,¹⁷³² até ao dia de hoje.³¹¹⁷

Cepher (en)

¹⁹ So Yashar'el rebelled against the house of David unto this day.