Ozzuu Bible
Compare 1Ki 12:19
Ozzuu Bible - comparison
1Ki 12:19

Found 31 translations

Config
19 Assim, Israel ישראלH3478 se mantém rebeladoH6586 פָּשַׁעH6586H8799 contra a casa ביתH1004 de Davi דודH1732, até ao dia de hoje יוםH3117.
19 Deste modo, Israel se rebelou contra a dinastia de Davi e assim permanece até nossos dias.
19 Assim, Israel se rebelou contra a casa de Davi até este dia.
19 Israel tem estado em rebelião contra a dinastia de David desde esse tempo.
19 Assim se rebelaram os israelitas contra a casa de Davi, até este dia de hoje.
19 Isra’el has been in rebellion against the dynasty of David to this day.
19 So Israel rebelled against the house of David unto this day.
19 So Israel rebelled against the house of David, unto this day.
19 Desse modo, separou-se Israel da casa de Davi até o dia de hoje.
19 E Israel se separou da casa de Davi, até o dia de hoje.
19 and Israel departed from the house of David, till into this present day. (and so Israel, that is, the Northern Kingdom, hast been in rebellion against the house of David, unto this present day.)
19 and Israel departed from the house of David, till into this present day.
19 E Israel tem rejeitado o governo da família de Davi até hoje.
19 Assim Israel se rebelou contra a Casa de David, até hoje.
19 Assim Israel se rebelou contra a dinastia de Davi até o dia de hoje.
19 Assim Israel se rebelou contra a casa de Davi até o dia de hoje.
19 Assim se rebelaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.
19 Assim se rebelaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.
19 Assim Israel se rebelou contra a casa de Davi até o dia de hoje.
19 E Israel se revoltou contra a casa de Davi, até o dia de hoje.
19 Assim Israel se rebelou contra a casa de Davi, até o dia de hoje.
19 Deste modo se revoltaram estas tribos israelitas contra a dinastia de David, até ao dia de hoje.
19 Deste modo se revoltaram estas tribos israelitas contra a dinastia de David, até ao dia de hoje.
19 Assim se desligaram os israelitas da casa de Davi até ao dia de hoje.
19 Assim, Israel3478 se mantém rebelado65868799 contra a casa1004 de Davi,1732 até ao dia de hoje.3117
19 Assim se rebelaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.
19 E Israel rebelou-se contra a casa de Davi até hoje.
19 Israel esteve em revolta contra a casa de David até ao dia de hoje.
19 Assim, Israel3478 se mantém rebelado65868799 contra a casa1004 de Davi,1732 até ao dia de hoje.3117
19 So Yashar'el rebelled against the house of David unto this day.