Ozzuu Bible
Compare 1Ki 11:37Ozzuu Bible - comparison
1Ki 11:37
Found 31 translations
Config
37
Quanto a ti, Eu mesmo te levantarei e farei reinar sobre tudo o que teu coração desejar, e serás rei sobre Israel.
37
E te tomarei, e tu reinarás segundo tudo o que a tua alma desejar, e serás rei sobre Israel.
37
Colocar-te-ei sobre o trono de Israel e dar-te-ei poder absoluto.
37
E te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma; e serás rei sobre Israel.
37
I will take you, and you will rule over everything you want; you will be king over Isra’el.
37
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
37
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
37
Tomo-te, pois, para reinares sobre tudo o que possas desejar. Serás rei de Israel.
37
Quanto a ti, eu te tomarei para reinares sobre tudo o que desejares e serás rei de Israel.
37
Forsooth I shall take thee, and thou shalt reign on all things which thy soul desireth, and thou shalt be king upon Israel.
37
Forsooth I shall take thee, and thou shalt reign on all things which thy soul desireth, and thou shalt be king upon Israel.
37
E colocarei você no trono de Israel, e lhe darei poder sem limites.
37
E tomarei a ti, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma, e serás rei sobre Israel.
37
Então, eu te tomarei e te farei reinar sobre tudo o que teu coração desejar, e serás rei sobre Israel.
37
Então te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma, e serás rei sobre Israel.
37
E te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma; e serás rei sobre Israel.
37
E te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma; e serás rei sobre Israel.
37
Então te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma, e serás rei sobre Israel.
37
Quanto a você, eu o escolherei para reinar sobre o que você quiser. E você vai ser o rei de Israel.
37
Tomar-te-ei, e reinarás como a tua alma deseja, e serás rei sobre Israel.
37
Quanto a ti, Jeroboão, vou fazer de ti rei de Israel e reinarás sobre todo o território que quiseres.
37
Quanto a ti, Jeroboão, vou fazer de ti rei de Israel e reinarás sobre todo o território que quiseres.
37
E te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma e serás rei sobre Israel.
37
E te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma; e serás rei sobre Israel.
37
Assumirei a ti, e reinarás sobre tudo que tua alma desejar: serás rei sobre Israel.
37
A ti tomar-te-ei para reinares em tudo o que o teu coração desejar; tu serás rei de Israel!
37
And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Yashar'el.