Ozzuu Bible
Compare 1Ki 11:35Ozzuu Bible - comparison
1Ki 11:35
Found 31 translations
Config
35
Porém tirarei o reino da mão de seu filho e darei a ti as dez tribos.
35
no entanto, removerei o reino da mão do seu filho, e darei a ti, a saber, dez tribos.
35
Será das mãos do seu filho que tirarei o reino e a ti darei dez tribos.
35
Mas da mão de seu filho tomarei o reino, e darei a ti, as dez tribos dele.
35
However, I will take the kingdom away from his son and give ten tribes of it to you.
35
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
35
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
35
Tirarei, porém, o reino das mãos do filho de Salomão, para dar-te dez tribos.
35
é da mão de seu filho que tirarei o reino e o darei a ti, isto é, as dez tribos.
35
Soothly I shall take away the realm from the hand of his son, and I shall give [the] ten lineages to thee;
35
Soothly I shall take away the realm from the hand of his son, and I shall give [the] ten lineages to thee;
35
“Mas vou tirar o reino do filho de Salomão, e vou dar a você dez das tribos.
35
Mas da mão de seu filho tomarei o reino e o darei a ti – a 10 tribos.
35
Mas tirarei o reino da mão de seu filho e darei a ti as dez tribos.
35
Mas da mão de seu filho tomarei e reino e to darei a ti, isto é, as dez tribos.
35
Mas da mão de seu filho tomarei o reino, e darei a ti, as dez tribos dele.
35
Mas da mão de seu filho tomarei o reino, e darei a ti, as dez tribos dele.
35
Mas da mão de seu filho tomarei e reino e to darei a ti, isto é, as dez tribos.
35
É do filho dele que eu vou tirar o reino, e vou dar dez tribos para você.
35
Mas tomarei o reino da mão de seu filho, e dar-te-ei dez tribos.
35
Tirarei, por isso, o reino ao seu filho; e a ti, Jeroboão, entregarei dez tribos.
35
Tirarei, por isso, o reino ao seu filho; e a ti, Jeroboão, entregarei dez tribos.
35
Mas das mãos de seu filho ⓥ tomarei o reino e to darei a ti, as dez tribos dele.
35
Mas da mão de seu filho tomarei o reino, e darei a ti, as dez tribos dele.
35
Mas tirarei o reino da mão de seu filho e darei dez tribos a ti.
35
Mas vou tirar o reino das mãos de seu filho e dar-to-ei a ti: dez tribos.
35
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto you, את even ten tribes.