Ozzuu Bible
Compare 1Ki 11:30Ozzuu Bible - comparison
1Ki 11:30
Found 31 translations
Config
30
Então Aías agarrou sua própria capa com toda a força e a rasgou em doze pedaços.
30
e Aías tomou a vestimenta nova que estava sobre ele, e a rasgou em doze pedaços;
30
Quando os dois se afastaram, já no campo, Aías rasgou o seu fato novo em doze partes.
30
E Aías pegou na roupa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.
30
Achiyah took hold of his new cloak that he was wearing and tore it into twelve pieces.
30
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
30
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.
30
Então Aías, tomando o manto novo que trazia, rasgou-o em doze pedaços.
30
Aías tomou o manto novo que trazia e rasgou-o em doze pedaços.[m]
30
And Ahijah took his new mantle, with which he was covered, and he cut it into twelve parts;
30
And Ahijah took his new mantle, with which he was covered, and he cut it into twelve parts;
30
Aias rasgou sua capa nova em doze pedaços,
30
E Ahiá pegou a roupa nova que vestia, rasgou-a em 12 pedaços
30
ⓡ Aías pegou a capa nova que vestia e a rasgou em doze pedaços.
30
Então Aías pegou na capa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.
30
E Aías pegou na roupa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.
30
E Aías pegou na roupa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.
30
Então Aías pegou na capa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.
30
Aías pegou seu manto novo, o rasgou em doze pedaços,
30
Então Aías retirou sua capa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços,
30
Aías tirou a capa dos ombros, rasgou-a em doze pedaços
30
Aías tirou a capa dos ombros, rasgou-a em doze pedaços
30
E Aías pegou na veste nova que sobre si tinha e a rasgou ⓢ em doze pedaços.
30
E Aías pegou na roupa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.
30
Aías tomou o manto novo que vestia, rasgou-o em doze pedaços
30
Então, Aías tomou o manto novo com que se cobria e rasgou-o em doze pedaços.
30
And Achiyahu caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces: