Ozzuu Bible
Compare 1Ki 11:3Ozzuu Bible - comparison
1Ki 11:3
Found 30 translations
Config
3
Ele teve setecentas esposas, princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres o levaram a afastar seu coração do caminho de Deus.
3
E ele teve setecentas esposas, princesas, e trezentas concubinas; e as suas esposas desviaram o seu coração.
3
Teve setecentas mulheres de sangue real e trezentas concubinas. Elas foram, sem dúvida, responsáveis por ter desviado o seu coração do SENHOR.
3
E tinha setecentas esposas, princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres lhe perverteram o coração.
3
He had 700 wives, all princesses, and 300 concubines; and his wives turned his heart away.
3
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
3
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
3
A estas nações uniu-se Salomão por seus amores. Teve setecentas esposas de classe principesca e trezentas concubinas. E suas mulheres perverteram-lhe o coração.
3
teve setecentas mulheres princesas e trezentas concubinas.[f]
3
And wives as queens were seven hundred to him, and three hundred secondary wives; and the women turned away his heart.
3
And wives as queens were seven hundred to him, and three hundred secondary wives; and the women turned away his heart.
3
Ele teve setecentas esposas, e além dessas ainda teve outras trezentas mulheres; sem dúvida, elas conseguiram que o rei desviasse o seu coração do Senhor,
3
chegando a ter 700 mulheres, como princesas, e 300 concubinas, e as suas mulheres desviaram o seu coração.
3
Ele teve setecentas mulheres princesas e trezentas concubinas; e suas mulheres desviaram o seu coração.
3
Tinha ele setecentas mulheres, princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres lhe perverteram o coração.
3
E tinha setecentas mulheres, princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres lhe perverteram o coração.
3
E tinha setecentas mulheres, princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres lhe perverteram o coração.
3
Tinha ele setecentas mulheres, princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres lhe perverteram o coração.
3
teve setecentas esposas e trezentas concubinas.
3
Teve setecentas esposas de sangue real e trezentas outras esposas secundárias que o desviaram de Deus.
3
Teve setecentas esposas de sangue real e trezentas outras esposas secundárias que o desviaram de Deus.
3
E tinha setecentas mulheres, princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres lhe perverteram o coração.
3
E tinha setecentas mulheres, princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres lhe perverteram o coração.
3
Teve setecentas esposas, no grau de rainhas, e trezentas concubinas; e elas desviaram seu coração.
3
Teve setecentas esposas de sangue nobre e trezentas concubinas. Foram as suas mulheres que lhe perverteram o coração.
3
And he had seven hundred women, princesses, and three hundred concubines: and his women turned away his heart.