Ozzuu Bible
Compare 1Ki 1:22Ozzuu Bible - comparison
1Ki 1:22
Found 31 translations
Config
22
Ela ainda estava argumentando com o rei, quando chegou o profeta Natã.
22
E, eis que enquanto ela ainda falava com o rei, Natã, o profeta também entrou.
22
Enquanto ela falava, os criados do rei vieram dizer-lhe: “Está ali o profeta Natã que te quer falar.” Natã entrou e fez uma profunda vénia diante do soberano, perguntando-lhe:
22
E, estando ela ainda falando com o rei, eis que entra o profeta Natã.
22
Right then, while she was still talking with the king, Natan the prophet entered.
22
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
22
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
22
Falava ela ainda ao rei, quando se apresentou o profeta Natã.
22
Ela ainda estava falando com o rei, quando chegou o profeta Natã.
22
While she spake yet with the king, Nathan, the prophet, came. (Yet while she spoke with the king, Nathan the prophet came in.)
22
While she spake yet with the king, Nathan, the prophet, came.
22
Enquanto ela falava, os ajudantes do rei disseram a ele:
22
Enquanto ela ainda falava com o rei, o profeta Natan entrou,
22
E nquanto ela ainda falava com o rei, o profeta Natã chegou.
22
Enquanto ela ainda falava com o rei, eis que chegou o profeta Natã.
22
E, estando ela ainda falando com o rei, eis que entra o profeta Natã.
22
E, estando ela ainda falando com o rei, eis que entra o profeta Natã.
22
Enquanto ela ainda falava com o rei, eis que chegou o profeta Natã.
22
Betsabéia ainda estava falando com o rei, quando chegou o profeta Natã.
22
E eis que, enquanto ela ainda estava falando com o rei, o profeta Natã chegou. E isso foi relatado ao rei:
22
Enquanto ela falava com o rei, chegou o profeta Natan.
22
Enquanto ela falava com o rei, chegou o profeta Natan.
22
E, estando ela ainda falando com o rei, eis que entra o profeta Natã.
22
E, estando ela ainda falando com o rei, eis que entra o profeta Natã.
22
Ela ainda estava falando com o rei, quando apareceu o profeta Natã.
22
E eis que, estando ela ainda a falar com o rei, chegou o profeta Natan.
22
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.