Ozzuu Bible
Compare 1Jo 5:3Ozzuu Bible - comparison
1Jo 5:3
Found 31 translations
Config
3
Porquanto, nisto consiste o amor a Deus: em que pratiquemos os seus mandamentos. E os seus mandamentos não são penosos.
3
Porque este é o amor de Deus: que guardemos os seus mandamentos; e os seus mandamentos não são pesados.
3
Até porque o verdadeiro amor a Deus significa fazer o que ele nos diz e na realidade isso não é difícil.
3
Porque este é[o indício de] o amor produzido- por Deus: que aos Seus mandamentos preservemos- e- obedeçamos (e os Seus mandamentos pesados não são);
3
For loving God means obeying his commands. Moreover, his commands are not burdensome,
3
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
3
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
3
Eis o amor de Deus: que guardemos seus mandamentos. E seus mandamentos não são penosos,
3
Pois este é o amor de Deus: observar os seus mandamentos. E os seus mandamentos não são pesados,
3
For this is the charity of God, that we keep his commandments; and his commandments be not heavy [and his commandments be not grievous].
3
For this is the charity of God, that we keep his commandments; and his commandments be not heavy [or grievous].
3
Amar a Deus significa fazer o que Ele nos manda, e na realidade isso não é difícil.
3
ⓓ Porque o amor de Deus está nisto: em guardarmos seus mandamentos, e seus mandamentos não são um peso.
3
Porque este é o amor de Deus, que guardemos os seus mandamentos; e os seus mandamentos não são penosos;
3
Porque este é o amor de Deus: que guardemos os seus mandamentos; e os seus mandamentos não são pesados.
3
Porque este é o amor de Deus: Que guardemos os seus mandamentos; e os seus mandamentos não são pesados.
3
Porque este é o amor de Deus, que guardemos os seus mandamentos; e os seus mandamentos não são penosos;
3
Pois este é o amor de Deus: observar os seus mandamentos. E os seus mandamentos não são pesados,
3
Porque amar a Deus significa observar os seus mandamentos. E os seus mandamentos não são pesados,
3
Porque este é o amor de Elohim, que guardemos as suas mitsvot; e as suas mitsvot não são penosas;
3
O amor de Deus consiste em cumprirmos os seus mandamentos [23] . E os seus mandamentos não são um fardo,
3
O amor de Deus consiste em cumprirmos os seus mandamentos [23] . E os seus mandamentos não são um fardo,
3
Porque ⓑ este é o amor ⓒ de Deus: que guardemos os seus mandamentos; e os seus mandamentos não são pesados.
3
Porque este é o amor de Deus: que guardemos os seus mandamentos; e os seus mandamentos não são pesados.
3
Pois amar a Deus consiste nisto: que observemos os seus mandamentos. E os seus mandamentos não são pesados,
3
pois o amor de Deus consiste precisamente em que guardemos os seus mandamentos; e os seus mandamentos não são uma carga,
3
For this is the love of Elohiym, that we guard his commandments: and his commandments are not grievous.