Ozzuu Bible
Compare 1Jo 2:29
Ozzuu Bible - comparison
1Jo 2:29

Found 31 translations

Config
29 Se ἐάνG1437 sabeis εἴδωG1492G5762 que ὅτιG3754 ele é ἐστίG2076G5748 justo δίκαιοςG1342, reconheceiG1097 γινώσκωG1097G5719 também que ὅτιG3754 todo aquele πᾶςG3956 que pratica ποιέωG4160G5723 a justiça δικαιοσύνηG1343 é nascido γεννάωG1080G5769 dele ἐκG1537 αὐτόςG846.
29 Se sabeis que Ele é justo, tomai conhecimento também que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele!
29 Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele. 1Jo 2:29
Nem toda pessoa que se diz cristã é justa, mas toda justiça verdadeira só é possível ser vivenciada como resultado do novo nascimento em Cristo (Ef 2.10).
29 Visto que sabemos que Deus é justo, é lícito concluirmos que todo aquele que pratica a justiça é seu filho.
29 Se tiverdes sabido que justo Ele [o Cristo] é, sabeis que todo aquele que está praticando a justiça, proveniente- de- dentro- dEle tem sido nascido.
29 If you know that he is righteous, you should also know that he is the Father of everyone who does what is right.
29 If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
29 If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.
29 Se sabeis que ele é justo, sabei também que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
29 Se sabeis que ele é justo, reconhecei que todo aquele que pratica a justiça nasceu dele.
29 If ye know that he is just, know ye that also each that doeth rightwiseness, is born of him.
29 If ye know that he is just, know ye that also each that doeth rightwiseness, is born of him.
29 Visto que sabemos que Deus é sempre bom e só faz o bem, podemos corretamente supor que todos aqueles que fazem o bem são seus filhos.
29 Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
29 Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
29 Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
29 Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
29 Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
29 Se sabeis que ele é justo, reconhecei que todo aquele que pratica a justiça nasceu dele.
29 Vocês sabem que Jesus é justo; reconheçam, pois, que todo aquele que pratica a justiça nasceu de Deus.
29 Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
29 Se sabem que ele é justo, reconheçam também que todo aquele que pratica a justiça nasceu dele.
29 Se sabem que ele é justo, reconheçam também que todo aquele que pratica a justiça nasceu dele.
29 Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
29 Se1437 sabeis14925762 que3754 ele é20765748 justo,1342 reconhecei10975719 também que3754 todo aquele3956 que pratica41605723 a justiça1343 é nascido10805769 dele.1537846
29 Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
29 E já que sabeis que ele é justo, sabei também que todo aquele que pratica a justiça nasceu dele.
29 Se sabeis que Ele é justo, sabei também que todo aquele que pratica a justiça nasceu dele.
29 Se1437 sabeis14925762 que3754 ele é20765748 justo,1342 reconhecei10975719 também que3754 todo aquele3956 que pratica41605723 a justiça1343 é nascido10805769 dele.1537846
29 If ye know that he is righteous, ye know that everyone that does righteousness is born of him.