Ozzuu Bible
Compare 1Jo 2:17Ozzuu Bible - comparison
1Jo 2:17
Found 31 translations
Config
17
Ora, o mundo passa, assim como sua volúpia; entretanto, aquele que faz a vontade de Deus permanece eternamente.
17
E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
17
E este mundo passará, com toda a sua corrupção, mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
17
E o mundo passa, e [também] a sua concupiscência. Aquele homem, porém, que está fazendo a vontade de Deus permanece para o sempre.
17
And the world is passing away, along with its desires. But whoever does God’s will remains forever.
17
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
17
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
17
O mundo passa com as suas concupiscências, mas quem cumpre a vontade de Deus permanece eternamente.
17
Ora, o mundo passa com suas concupiscências; mas o que faz a vontade de Deus permanece eternamente.
17
And the world shall pass, and the covetousness of it; but he that doeth the will of God, dwelleth without end [dwelleth into without end].
17
And the world shall pass, and the covetousness of it; but he that doeth the will of God, dwelleth [into] without end.
17
E este mundo está perecendo, e estas coisas más e proibidas perecerão com ele, mas todo aquele que perseverar em fazer a vontade de Deus, viverá para sempre.
17
ⓐ Ora, o mundo passa, bem como seus desejos; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
17
Ora, o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus, permanece para sempre.
17
E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
17
E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
17
Ora, o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus, permanece para sempre.
17
Ora, o mundo passa com suas concupiscências; mas o que faz a vontade de Deus permanece eternamente.
17
E o mundo passa com seus desejos insaciáveis. Mas quem faz a vontade de Deus permanece para sempre.
17
Ora, o mundo passa, e a sua cobiça; mas aquele que faz a vontade de Elohim, permanece para sempre.
17
E a verdade é que este mundo passa, ele e os seus maus desejos; mas aquele que faz a vontade de Deus vive para sempre.
17
E a verdade é que este mundo passa, ele e os seus maus desejos; mas aquele que faz a vontade de Deus vive para sempre.
17
E o mundo passa, ⓠ e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
17
E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
17
Ora, o mundo passa, e também a sua cobiça; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
17
Ora, o mundo passa e também as suas concupiscências, mas quem faz a vontade de Deus permanece para sempre.
17
And the world passes away, and the lust thereof: but he that does the will of Elohiym abides forever.