Ozzuu Bible
Compare 1Ez 10:7Ozzuu Bible - comparison
1Ez 10:7
Found 31 translations
Config
7
Mais tarde, ouviu-se uma proclamação em Judá e em Jerusalém, para que todos os que retornaram do Exílio se reunissem em Jerusalém:
7
E eles fizeram proclamação por todo o Judá e em Jerusalém, a todos os filhos do cativeiro, para que todos eles se reunissem em Jerusalém;
7
Foi então feita uma proclamação em toda Jerusalém e Judá, convocando a população a vir a Jerusalém,
7
E fizeram passar pregão através de Judá e Jerusalém, a todos os filhos do exílio- em- cativeiro, para que se ajuntassem em Jerusalém.
7
A proclamation was issued throughout Y’hudah and Yerushalayim that all the exiles were to assemble in Yerushalayim;
7
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;
7
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;
7
Publicou-se então em Judá e Jerusalém que todos os filhos do cativeiro viessem reunir-se em Jerusalém.
7
Fez-se uma proclamação em Judá e em Jerusalém, para que todos os exilados se reunissem em Jerusalém:
7
And a voice of them was sent into Judah and Jerusalem (And so the word was sent throughout Judah and Jerusalem), to all the sons of (the) captivity, that they should be gathered together in Jerusalem;
7
And a voice of them was sent into Judah and Jerusalem, to all the sons of captivity, that they should be gathered together in Jerusalem;
7
Depois disso foi feita uma proclamação por toda Judá e Jerusalém para que todos comparecessem em Jerusalém
7
E foi proclamado em toda a Judeia e em Jerusalém a todos os filhos do cativeiro, que deviam reunir-se em assembleia em Jerusalém,
7
E depois foi anunciado em todo o Judá e em Jerusalém a todos os que vieram do cativeiro, para que se ajuntassem em Jerusalém.
7
E fizeram passar pregão por Judá e Jerusalém, a todos os que vieram do cativeiro, para que se ajuntassem em Jerusalem;
7
E fizeram passar pregão por Judá e Jerusalém, a todos os que vieram do cativeiro, para que se ajuntassem em Jerusalém.
7
E fizeram passar pregão por Judá e Jerusalém, a todos os que vieram do cativeiro, para que se ajuntassem em Jerusalém.
7
E fizeram passar pregão por Judá e Jerusalém, a todos os que vieram do cativeiro, para que se ajuntassem em Jerusalém;
7
Proclamaram, em Judá e Jerusalém, que todos os repatriados se reunissem em Jerusalém.
7
E fizeram passar pregão por Judá e Jerusalém, a todos os filhos do cativeiro, para que se reunissem em Jerusalém, dizendo:
7
Fez-se então uma convocatória que foi dada a conhecer em Judá e Jerusalém para que se reunissem em Jerusalém os retornados do cativeiro,
7
Fez-se então uma convocatória que foi dada a conhecer em Judá e Jerusalém para que se reunissem em Jerusalém os retornados do cativeiro,
7
E fizeram passar pregão, por Judá e Jerusalém, a todos os que vieram do cativeiro, para que se ajuntassem em Jerusalém;
7
E fizeram passar pregão por Judá e Jerusalém, a todos os que vieram do cativeiro, para que se ajuntassem em Jerusalém.
7
Depois foi publicado em Judá e Jerusalém um decreto convocando todos os repatriados do exílio a reunir-se em Jerusalém.
7
Fez-se, então, uma proclamação em Judá e em Jerusalém, para todos os sobreviventes do cativeiro, a fim de que se reunissem em Jerusalém.
7
And they made proclamation throughout Yahudah and Yerushalayim unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Yerushalayim;