Ozzuu Bible
Compare 1Co 9:6
Ozzuu Bible - comparison
1Co 9:6

Found 31 translations

Config
6 OuG2228 somenteG3441 μόνοςG3441 eu ἐγώG1473 e καίG2532 BarnabéG921 ΒαρνάβαςG921 não οὐG3756 temos ἔχωG2192G5719 direitoG1849 ἐξουσίαG1849 de deixar μήG3361 de trabalhar ἐργάζομαιG2038G5738?
6 Ou será que Barnabé e eu somos os únicos que devemos ter um trabalho secular para nos sustentar?
6 Ou somente eu e Barnabé não temos o poder para deixar de trabalhar?
6 Ou só eu e Barnabé não temos o direito de não trabalhar?
6 Ou somente eu e Barnabé não temos direito- autoridade para não [ter que] mourejar- trabalhando [com as próprias mãos]?
6 Or are Bar-Nabba and I the only ones required to go on working for our living?
6 Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
6 Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?
6 Ou só eu e Barnabé não temos direito de deixar o trabalho?[*]
6 Ou somente eu e Barnabé não temos o direito de ser dispensados de trabalhar?
6 Or I alone and Barnabas have not power to work these things?
6 Or I alone and Barnabas have not power to work these things?
6 Será que só eu e Barnabé devemos continuar a trabalhar para nosso sustento, enquanto vocês mantêm esses outros?
6 Ou será que somente eu e Barnabé não temos o direito de deixar de trabalhar pelo sustento financeiro?
6 Ou será que só eu e Barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?
6 Ou só eu e Barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?
6 Ou só eu e Barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?
6 Ou será que só eu e Barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?
6 Ou somente eu e Barnabé não temos o direito de ser dispensados de trabalhar?
6 Ou somente eu e Barnabé não temos o direito de ser dispensados de trabalhar?
6 Ou será que só eu e Bar Naba não temos direito de deixar de trabalhar?
6 Ou só eu e Barnabé [48] é que temos de trabalhar para viver?
6 Ou só eu e Barnabé [48] é que temos de trabalhar para viver?
6 Ou só eu e Barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?
6 Ou2228 somente3441 eu1473 e2532 Barnabé921 não3756 temos21925719 direito1849 de deixar3361 de trabalhar?20385738
6 Ou só eu e Barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?
6 Ou só eu e Barnabé não temos o direito de não trabalhar?
6 Ou somente eu e Barnabé é que não temos o direito de deixar de trabalhar?
6 Ou2228 somente3441 eu1473 e2532 Barnabé921 não3756 temos21925719 direito1849 de deixar3361 de trabalhar?20385738
6 Or I only and Bar-Naviy, have not we power to forbear working?