Ozzuu Bible
Compare 1Co 7:6Ozzuu Bible - comparison
1Co 7:6
Found 31 translations
Config
6
Entretanto, prego isso como concessão e não como mandamento.
6
Mas eu falo isto por permissão, e não como mandamento.
6
Não estou a dizer isto como uma ordem, mas como uma concessão em relação ao casamento.
6
Isto, porém, digo como que por permissão, não como mandamento.
6
I am giving you this as a suggestion, not as a command.
6
But I speak this by permission, and not of commandment.
6
But this I say by way of permission, not of commandment.
6
Isto digo como concessão, não como ordem.
6
Digo isto como concessão[p] e não como ordem.
6
But I say this thing as giving leave, not by commandment.[1]
6
But I say this thing as giving leave [or by indulgence], not by command-ment.
6
Não estou dizendo que vocês precisam se casar; mas, é certo que poderão, se assim o quiserem.
6
ⓕ Todavia, digo isso como concessão e não como mandamento.
6
Digo isto, porém, como que por concessão e não por mandamento.
6
Digo, porém, isto como que por permissão e não por mandamento.
6
Digo, porém, isto como que por permissão e não por mandamento.
6
Digo isto, porém, como que por concessão e não por mandamento.
6
Digo isto como concessão e não como ordem.
6
Digo isso como concessão, e não como ordem.
6
Digo isto, porém, como que por concessão e não por mitsvá.
6
Isto que vos digo é uma concessão, mas não é uma ordem.
6
Isto que vos digo é uma concessão, mas não é uma ordem.
6
Digo, porém, isso como que por permissão e não por ⓓ mandamento.
6
Digo, porém, isto como que por permissão e não por mandamento.
6
O que acabo de dizer é uma concessão, não uma ordem.
6
Digo isto como concessão e não como ordem.
6
But I speak this by permission, and not of commandment.