Ozzuu Bible
Compare 1Co 7:19Ozzuu Bible - comparison
1Co 7:19
Found 31 translations
Config
19
A circuncisão em si não faz o menor sentido e a incircuncisão também não significa nada; o que realmente importa é obedecer aos mandamentos de Deus.
19
A circuncisão nada é, e também a incircuncisão nada é, mas a guarda dos mandamentos de Deus. 1Co 7:19
Os cristãos judeus não devem preocupar-se em eliminar fisicamente o fato de serem judeus, assim como, os gentios não devem ceder às pressões judaizantes a favor da circuncisão e da guarda de leis e costumes legalistas (Atos 15:1 -5; Gl 5:1 -3). O que importa na vida é a obediência a Cristo, pois comprova a realidade da existência do amor e da fé. A fé não anula a obediência, mas sim a confirma.
Os cristãos judeus não devem preocupar-se em eliminar fisicamente o fato de serem judeus, assim como, os gentios não devem ceder às pressões judaizantes a favor da circuncisão e da guarda de leis e costumes legalistas (Atos 15:1 -5; Gl 5:1 -3). O que importa na vida é a obediência a Cristo, pois comprova a realidade da existência do amor e da fé. A fé não anula a obediência, mas sim a confirma.
19
Porque é indiferente que um cristão tenha ou não sido circuncidado. O que é importante é que ele procure fazer a vontade de Deus.
19
A circuncisão nada é, e a incircuncisão nada é, mas, sim, a observância dos mandamentos de Deus.
19
Being circumcised means nothing, and being uncircumcised means nothing; what does mean something is keeping God’s commandments.
19
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
19
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.
19
A circuncisão de nada vale, e a incircuncisão de nada vale, o que importa é a observância dos mandamentos de Deus.
19
A circuncisão nada é, e a incircuncisão nada é. O que vale é a observância dos mandamentos de Deus.
19
Circumcision is nought, and prepuce is nought, but the keeping of the commandments of God.
19
Circumcision is nought, and prepuce is nought, but the keeping of the commandments of God.
19
Porque não faz diferença alguma se um cristão passou por esta cerimônia ou não. Entretanto, faz muita diferença se ele está agradando a Deus e guardando os mandamentos de Deus. Isso é que é importante.
19
ⓠ A circuncisão nada é, e também a incircuncisão, mas o que importa é a observância dos mandamentos de Deus.
19
A circuncisão nada é, e também a incircuncisão nada é, mas sim a observância dos mandamentos de Deus.
19
A circuncisão é nada e a incircuncisão nada é, mas, sim, a observância dos mandamentos de Deus.
19
A circuncisão é nada e a incircuncisão nada é, mas, sim, a observância dos mandamentos de Deus.
19
A circuncisão nada é, e também a incircuncisão nada é, mas sim a observância dos mandamentos de Deus.
19
A circuncisão nada é, e a incircuncisão nada é. O que vale é a observância dos mandamentos de Deus.
19
Não tem nenhuma importância estar ou não estar circuncidado. O que importa é observar os mandamentos de Deus.
19
A circuncisão nada é, e também a incircuncisão nada é, mas sim a observância das mitsvot de Elohim.
19
Não é o ser ou não circuncidado que conta, mas sim o cumprimento da vontade de Deus.
19
Não é o ser ou não circuncidado que conta, mas sim o cumprimento da vontade de Deus.
19
A circuncisão é nada, ⓞ e a incircuncisão nada é, mas, sim, a observância dos mandamentos de Deus. [7]
19
A circuncisão é nada e a incircuncisão nada é, mas, sim, a observância dos mandamentos de Deus.
19
Ser ou não circuncidado não tem importância alguma. O que conta é a observância dos mandamentos de Deus.
19
A circuncisão não é nada, e nada é a incircuncisão; o que conta é a observância dos mandamentos de Deus.
19
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of Elohiym.