Ozzuu Bible
Compare 1Co 5:9Ozzuu Bible - comparison
1Co 5:9
Found 31 translations
Config
9
Já vos adverti por carta que não vos associásseis a nada que fosse imoral.
9
Eu vos tenho escrito por carta para não vos ajuntardes com os fornicadores;
9
Já antes vos tinha escrito que não se misturassem com gente imoral.
9
Já vos escrevi na carta [anterior] para não manterdes- companhia com os fornicários ;
9
In my earlier letter I wrote you not to associate with people who engage in sexual immorality.
9
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
9
I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
9
Na minha carta vos escrevi que não tivésseis familiaridade com os impudicos.[*]
9
Eu vos escrevi em minha carta[r] que não tivésseis relações com impudicos.
9
I wrote to you in an epistle, that ye be not mixed with lechers, [I wrote to you in an epistle, that ye be not mingled, or commune not, with lechers,]
9
I wrote to you in an epistle, that ye be not meddled, [or mingled, or commune not], with lechers,
9
Quando lhes escrevi antes eu disse que não se misturassem com gente ruim.
9
ⓚ J á vos escrevi por carta que não vos associásseis com os imorais.
9
Já por carta vos escrevi que não vos comunicásseis com os que se prostituem;
9
Já por carta vos tenho escrito, que não vos associeis com os que se prostituem;
9
Já por carta vos tenho escrito, que não vos associeis com os fornicadores;
9
Já por carta vos escrevi que não vos comunicásseis com os que se prostituem;
9
Eu vos escrevi em minha carta que não tivésseis relações com impudicos.
9
Em minha carta, escrevi para vocês não se relacionarem com gente imoral.
9
Já por carta vos escrevi que não vos comunicásseis com os que se prostituem;
9
Disse-vos numa carta para não conviverem com gente que pratica imoralidades sexuais.
9
Disse-vos numa carta para não conviverem com gente que pratica imoralidades sexuais.
9
Já por carta vos tenho escrito que não vos associeis ⓘ com os que se prostituem;
9
Já por carta vos tenho escrito, que não vos associeis com os que se prostituem;
9
Na carta que vos escrevi, recomendei-vos que não tenhais convivência com pessoas dadas à prostituição.
9
Já vos escrevi na minha carta, para não vos relacionardes com os devassos.
9
I wrote unto you in a cepher not to company with fornicators: