Ozzuu Bible
Compare 1Co 3:20
Ozzuu Bible - comparison
1Co 3:20

Found 31 translations

Config
20 E καίG2532 outra vezG3825 πάλινG3825: O Mestre אדוןG2962 conheceG1097 γινώσκωG1097G5719 os pensamentosG1261 διαλογισμόςG1261 dos sábiosG4680 σοφόςG4680, que ὅτιG3754 são εἰσίG1526G5748 pensamentos vãosG3152 μάταιοςG3152.
20 E mais: “O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são elucubrações vãs”.
20 E outra vez: O Senhor conhece os pensamento dos sábios, que são vãos.
20 E também: “O Senhor conhece os pensamentos dos sábios e como os seus esforços são vãos.”[6]
20 E outra vez: "O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos."
20 and again, “ADONAI knows that the thoughts of the wise are worthless.” [2]
20 And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
20 and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.
20 E em outro lugar: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, e ele sabe que são vãos (Sl 93,11).
20 E ainda: O Senhor conhece os raciocínios dos sábios; sabe que são vãos.
20 and again, The Lord knoweth the thoughts of wise men, for those be vain [for they be vain].
20 and again, The Lord knoweth the thoughts of wise men, for those be vain.
20 ele tropeça na sua própria mente humana raciocina e quão louca e fútil ela é.
20 e ainda: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são fúteis.
20 e outra vez: O Senhor conhece as cogitações dos sábios, que são vãs.
20 E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos.
20 E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos.
20 e outra vez: O Senhor conhece as cogitações dos sábios, que são vãs.
20 E ainda: O Senhor conhece os raciocínios dos sábios; sabe que são vãos.
20 E ainda: "O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, e ele sabe que são um sopro. "
20 e outra vez: DEUS conhece as cogitações dos sábios, que são vãs.
20 E noutra passagem diz ainda: O Senhor sabe que os planos dos sábios não valem nada [22].
20 E noutra passagem diz ainda: O Senhor sabe que os planos dos sábios não valem nada [22].
20 E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos.
20 E2532 outra vez:3825 O Senhor2962 conhece10975719 os pensamentos1261 dos sábios,4680 que3754 são15265748 pensamentos vãos.3152
20 E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos.
20 e ainda: “O Senhor conhece os pensamentos dos sábios: são fúteis”.
20 E ainda: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios e sabe que são fúteis.
20 E2532 outra vez:3825 O Senhor2962 conhece10975719 os pensamentos1261 dos sábios,4680 que3754 são15265748 pensamentos vãos.3152
20 And again, Yahuah knows the thoughts of the wise, that they are vain.