Ozzuu Bible
Compare 1Co 3:14Ozzuu Bible - comparison
1Co 3:14
Found 31 translations
Config
14
Se a obra que alguém construiu permanecer, este receberá sua recompensa.
14
Se a obra que algum homem edificou permanecer, ele receberá uma recompensa.
14
Então quem trabalhou construindo sobre o bom alicerce e com o material conveniente, se a sua obra se tiver mantido, receberá a justa paga.
14
Se de algum varão a obra (a qual ele sobre-edificou) permanece, galardão esse receberá.
14
If the work someone has built on the foundation survives, he will receive a reward;
14
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
14
If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
14
Se a construção resistir, o construtor receberá a recompensa.
14
Se a obra construída sobre o fundamento subsistir, o operário receberá uma recompensa.
14
If the work of any man dwell still, which he builded above [which he builded upon], he shall receive meed.
14
If the work of any man dwell still, which he builded above [or upon], he shall receive meed.
14
Então, todo construtor que edificou sobre o alicerce com materiais certos, cujo trabalho ainda permanecer, esse receberá a sua recompensa.
14
Se a obra que alguém construiu permanecer, este receberá recompensa.
14
Se permanecer a obra que alguém sobre ele edificou, esse receberá galardão.
14
Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão.
14
Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão.
14
Se permanecer a obra que alguém sobre ele edificou, esse receberá galardão.
14
Se a obra construída sobre o fundamento subsistir, o operário receberá uma recompensa.
14
Se a obra construída sobre o alicerce resistir, o operário receberá uma recompensa.
14
Se permanecer a obra que alguém sobre ele edificou, esse receberá recompensa.
14
Se o edifício construído por alguém resistir, essa pessoa receberá um prémio.
14
Se o edifício construído por alguém resistir, essa pessoa receberá um prémio.
14
Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, ⓜ esse receberá galardão.
14
Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão.
14
Aquele cuja construção resistir ganhará o prêmio;
14
Se a obra construída resistir, o construtor receberá a recompensa;
14
If any man's work abide which he has built thereupon, he shall receive a reward.