Ozzuu Bible
Compare 1Co 14:39Ozzuu Bible - comparison
1Co 14:39
Found 31 translations
Config
39
Concluindo, caros irmãos, aperfeiçoai com zelo o dom de profetizar e não proibais o falar em línguas.
39
Portanto, irmãos, desejai arduamente profetizar e não proibais falar em línguas.
39
Portanto, meus irmãos na fé, procurem ansiosamente profetizar e não impeçam alguém de falar noutras línguas.
39
Assim pois, ó irmãos, emulai o profetizar- pregar, e o falar línguas estrangeiras [aos ouvintes] não impeçais- por- força.
39
So, my brothers, eagerly seek to prophesy; and do not forbid speaking in tongues;
39
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
39
Wherefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
39
Assim, pois, irmãos, aspirai ao dom de profetizar; porém, não impeçais falar em línguas.
39
Por conseguinte, irmãos, aspirai ao dom da profecia e não impeçais que alguém fale em línguas.
39
Therefore, brethren, love ye to prophesy, and do not ye forbid to speak in tongues.
39
Therefore, brethren, love ye to prophesy, and do not ye forbid to speak in tongues.
39
Portanto, meus irmãos na fé, anseiem por ser profetas, a fim de que possam pregar com clareza a mensagem de Deus; e nunca digam que é um erro "falar línguas";
39
ⓑ P ortanto, irmãos, desejai intensamente o dom de profetizar, e não proibais o falar em línguas.
39
Portanto, irmãos, procurai com zelo o profetizar, e não proibais o falar em línguas.
39
Portanto, irmãos, procurai, com zelo, profetizar, e não proibais falar línguas.
39
Portanto, irmãos, procurai, com zelo, profetizar, e não proibais falar línguas.
39
Portanto, irmãos, procurai com zelo o profetizar, e não proibais o falar em línguas.
39
Por conseguinte, irmãos, aspirai ao dom da profecia e não impeçais que alguém fale em línguas.
39
Portanto, irmãos, aspirem ao dom da profecia e não impeçam que alguém fale em línguas.
39
Portanto, irmãos, procurai com zelo o profetizar, e não proibais o falar em línguas.
39
Portanto, meus irmãos, procurem alcançar o dom de declarar a palavra de Deus e não impeçam a ninguém de orar em línguas desconhecidas.
39
Portanto, meus irmãos, procurem alcançar o dom de declarar a palavra de Deus e não impeçam a ninguém de orar em línguas desconhecidas.
39
Portanto, irmãos, procurai, com zelo, ⓠ profetizar e não proibais falar línguas. [19]
39
Portanto, irmãos, procurai, com zelo, profetizar, e não proibais falar línguas.
39
Em suma, irmãos, aspirai ao dom de profecia e não impeçais que se fale em línguas.
39
Assim, pois, irmãos, aspirai ao dom da profecia e não impeçais que se fale em línguas.
39
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.