Ozzuu Bible
Compare 1Co 14:38
Ozzuu Bible - comparison
1Co 14:38

Found 31 translations

Config
38 E δέG1161, se alguémG1536 εἰ τίςG1536 o ignorarG50 ἀγνοέωG50G5719, será ignoradoG50 ἀγνοέωG50G5720.
38 No entanto, se alguém não reconhece essa verdade, deixe que tal pessoa siga em sua ignorância.
38 Mas, se algum homem o ignora, é ignorado. 1Co 14:38
O desobediente e renitente passará a ser considerado pelo apóstolo e por toda a igreja como incrédulo, na expectativa de que, verdadeiramente, venha a conhecer a Salvação.
38 Mas se alguém continuar a discordar não temos mais do que deixá-lo na sua ignorância.
38 Se, porém, algum- varão ignora isto, ignore-o ele.
38 But if someone doesn’t recognize this, then let him remain unrecognized.
38 But if any man be ignorant, let him be ignorant.
38 But if any man is ignorant, let him be ignorant.
38 Mas, se alguém quiser ignorá-lo, que o ignore!
38 Todavia, se alguém não o reconhecer, é que também Deus não é reconhecido.[d]
38 And if any man not knoweth [Forsooth if any man unknoweth], he shall be unknowing.
38 And if any man unknoweth, he shall be unknowing.
38 Mas se alguém ainda discordar - bem, deixaremos que ele permaneça na sua ignorância.
38 Mas, se alguém não reconhece isso, tal pessoa não será reconhecida.
38 Mas, se alguém ignora isto, ele é ignorado.
38 Mas, se alguém ignora isto, que ignore.
38 Mas, se alguém ignora isto, que ignore.
38 Todavia, se alguém não o reconhecer, é que também Deus não é reconhecido.
38 Todavia, se alguém não reconhecer isso, é que também Deus não é reconhecido.
38 Mas, se alguém ignora isto, ele é ignorado.
38 E se alguém não der atenção a isto, também Deus lhe não dará atenção a ele [83].
38 E se alguém não der atenção a isto, também Deus lhe não dará atenção a ele [83].
38 Mas, se alguém ignora isso, que ignore.
38 E,1161 se alguém1536 o ignorar,505719 será ignorado.505720
38 Mas, se alguém ignora isto, que ignore.
38 mas se alguém o ignora, também será ignorado.
38 Mas se alguém não o reconhecer, também não será reconhecido.
38 But if any man be ignorant, let him be ignorant.