Ozzuu Bible
Compare 1Co 14:30Ozzuu Bible - comparison
1Co 14:30
Found 31 translations
Config
30
No caso de ser concedida uma revelação a alguém que está sentado, cale-se o primeiro.
30
Se alguma coisa for revelada ao outro que está assentado, o primeiro permaneça em silêncio.
30
E se, enquanto alguém está a transmitir a palavra de Deus, outra pessoa receber uma revelação do Senhor, aquele que está a falar deve terminar.
30
Se, porém, a outro [profeta- pregador], estando- assentado, for revelada [mais] alguma coisa, cale-se o primeiro.
30
And if something is revealed to a prophet who is sitting down, let the first one be silent.
30
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
30
But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.
30
Se for feita uma revelação a algum dos assistentes, cale-se o primeiro.
30
Se alguém que esteja sentado recebe uma revelação, cale-se o primeiro.
30
But if any thing be showed to a sitter, the former be still. [That if any thing shall be showed to one sitting, be the former still.]
30
But if anything be showed to a sitter [or one sitting], the former be still.
30
Contudo, se enquanto alguém está profetizando: um outro receber uma mensagem ou uma idéia do Senhor, então se cale o primeiro e fique em silêncio.
30
ⓧ Mas se for dada uma revelação a alguém que estiver sentado, cale-se o primeiro.
30
Mas se a outro, que estiver sentado, for revelada alguma coisa, cale-se o primeiro.
30
Mas, se a outro, que estiver assentado, for revelada alguma coisa, cale-se o primeiro.
30
Mas, se a outro, que estiver assentado, for revelada alguma coisa, cale-se o primeiro.
30
Mas se a outro, que estiver sentado, for revelada alguma coisa, cale-se o primeiro.
30
Se alguém que esteja sentado recebe uma revelação, cale se o primeiro.
30
Se alguém que está sentado recebe uma revelação, cale-se aquele que está falando.
30
Mas se a outro, que estiver sentado, for revelada alguma coisa, cale-se o primeiro.
30
Mas se Deus revelar qualquer coisa a um que estava sentado, o que estava a falar cale-se.
30
Mas se Deus revelar qualquer coisa a um que estava sentado, o que estava a falar cale-se.
30
Mas, se a outro, que estiver assentado, for revelada alguma coisa, cale-se ⓛ o primeiro.
30
Mas, se a outro, que estiver assentado, for revelada alguma coisa, cale-se o primeiro.
30
Se, porém, a um outro, ali presente, for feita uma revelação, cale-se o primeiro.
30
Mas se um outro entre os presentes recebe uma revelação, cale-se o anterior.
30
If anything be revealed to another that sits by, let the first hold his peace.