Ozzuu Bible
Compare 1Co 14:3Ozzuu Bible - comparison
1Co 14:3
Found 31 translations
Config
3
Entretanto, quem profetiza o faz claramente para edificação, encorajamento e consolação de todas as pessoas.
3
Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação. 1Co 14:3
A verdadeira palavra profética é estimulante, confirmada pelo Espírito que habita nos cristãos e se alegra com a verdade; é também encorajadora (no original grego paraklesin). A mesma função do Espírito Santo: exortar, animar e aconselhar o crente, como um sábio e dedicado advogado faria para com seu protegido (1Jo 2.2; 12.7).
A verdadeira palavra profética é estimulante, confirmada pelo Espírito que habita nos cristãos e se alegra com a verdade; é também encorajadora (no original grego paraklesin). A mesma função do Espírito Santo: exortar, animar e aconselhar o crente, como um sábio e dedicado advogado faria para com seu protegido (1Jo 2.2; 12.7).
3
Aquele que profetizar estará a ajudar os outros a crescerem no Senhor, consolando-os e encorajando-os.
3
Aquele, porém, que está profetizando- pregando, aos homens fala, para edificação, exortação e consolação.
3
But someone prophesying is speaking to people, edifying, encouraging and comforting them.
3
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
3
But he that prophesieth speaketh unto men edification, and comfort, and consolation.
3
Aquele, porém, que profetiza fala aos homens, para edificá-los, exortá-los e consolá-los.
3
Mas aquele que profetiza fala aos homens: edifica, exorta, consola.
3
For he that prophesieth, speaketh to men to edification, and admonishing, and comforting.
3
For he that prophesieth, speaketh to men to edification, and admonishing, and comforting.
3
Entretanto, aquele que profetiza, pregando as mensagens de Deus, está ajudando os outros a crescer no Senhor, animando-os e confortando-os.
3
Mas quem profetiza, fala aos homens para edificação, exortação e consolação.
3
Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação.
3
Mas o que profetiza fala aos homens, para edificação, exortação e consolação.
3
Mas o que profetiza fala aos homens, para edificação, exortação e consolação.
3
Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação.
3
Mas aquele que profetiza fala aos homens: edifica, exorta, consola.
3
Mas aquele que profetiza fala aos homens: edifica, exorta, consola.
3
Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação.
3
Mas o que declara a palavra de Deus fala para os homens, a fim de os edificar, de os ajudar e encorajar.
3
Mas o que declara a palavra de Deus fala para os homens, a fim de os edificar, de os ajudar e encorajar.
3
Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação. [4]
3
Mas o que profetiza fala aos homens, para edificação, exortação e consolação.
3
Mas aquele que profetiza fala aos homens, edificando, exortando, confortando.
3
Mas o que profetiza fala aos homens para os edificar, exortar e consolar.
3
But he that prophesies speaks unto men to edification, and exhortation, and comfort.