Ozzuu Bible
Compare 1Co 14:12Ozzuu Bible - comparison
1Co 14:12
Found 31 translations
Config
12
Assim igualmente vós. Visto que estais desejosos por exercer os dons espirituais, procurai amadurecer naqueles que produzem edificação para todo o Corpo de Cristo.
12
Assim também vós, que sois zelosos dos dons espirituais, procurai tê-los em abundância, para a edificação da igreja.
12
Visto que desejam ter dons do Espírito Santo, peçam para ter os que serão de real utilidade para toda a igreja.
12
Assim, também vós , uma vez que emuladores sois dos dons espirituais, então para a edificação da assembleia procurai vós que abundeis.
12
Likewise with you: since you eagerly seek the things of the Spirit, seek especially what will help in edifying the congregation.
12
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
12
So also ye, since ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may abound unto the edifying of the church.
12
Assim, uma vez que aspirais aos dons espirituais, procurai tê-los em abundância para edificação da Igreja.
12
Assim também vós: já que aspirais aos dons do Espírito, procurai tê-los em abundância, para a edificação da Igreja.
12
So ye, for ye be lovers of spirits, seek ye that ye be plenteous to edification of the church.[5]
12
So ye, for ye be lovers of spirits, [that is, of ghostly gifts], seek ye that ye be plenteous to edification of the church.
12
Já que vocês se encontram tão ansiosos para receber dons especiais do Espírito Santo, peçam-Lhe os melhores, isto é, aqueles que serão de ajuda real para toda a igreja.
12
Assim também vós, já que estais desejosos de dons espirituais, procurai desenvolver os que servem para a edificação da igreja.
12
Assim também vós, já que estais desejosos de dons espirituais, procurai abundar neles para a edificação da igreja.
12
Assim também vós, como desejais dons espirituais, procurai abundar neles, para edificação da igreja.
12
Assim também vós, como desejais dons espirituais, procurai abundar neles, para edificação da igreja.
12
Assim também vós, já que estais desejosos de dons espirituais, procurai abundar neles para a edificação da igreja.
12
Assim também vós: já que aspirais aos dons do Espírito, procurai tê los em abundância, para a edificação da Igreja.
12
Assim também vocês: já que aspiram aos dons do Espírito, procurem tê-los em abundância para edificarem a Igreja.
12
Assim também vós, já que estais desejosos de dons espirituais, procurai abundar neles para a edificação da Kehilá.
12
É isso que acontece convosco. Uma vez que estão tão interessados nos dons espirituais, ponham-nos ao serviço da igreja. Assim, darão fruto em abundância.
12
É isso que acontece convosco. Uma vez que estão tão interessados nos dons espirituais, ponham-nos ao serviço da igreja. Assim, darão fruto em abundância.
12
Assim, também vós, como desejais dons espirituais, procurai sobejar neles, para a edificação da igreja.
12
Assim também vós, como desejais dons espirituais, procurai abundar neles, para edificação da igreja.
12
Assim também vós: já que aspirais aos dons espirituais, procurai possuí-los em abundância para a edificação da Igreja.
12
Assim também vós: já que estais ávidos dos dons do Espírito, procurai adquiri-los em abundância, mas para edificação da assembleia.
12
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the called out assembly.