Ozzuu Bible
Compare 1Co 14:13Ozzuu Bible - comparison
1Co 14:13
Found 31 translations
Config
13
Sendo assim, aquele que fala em uma língua, ore para que possa interpretá-la corretamente.
13
Portanto, aquele que fala em língua desconhecida, ore para que a possa interpretar.
13
Se a alguém é concedido o dom de falar línguas desconhecidas, deve também orar para que lhe seja dado o dom de interpretação, a fim de que possa depois transmitir explicitamente aos outros o que estava a falar.
13
Por isso, aquele que está falando em uma língua estrangeira [aos ouvintes] ore a fim de que a possa traduzir.
13
Therefore someone who speaks in a tongue should pray for the power to interpret.
13
Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
13
Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.
13
Por isso, quem fala em línguas, peça na oração o dom de as interpretar.
13
É por isto que aquele que fala em línguas deve orar para poder interpretá-las.
13
And therefore he that speaketh in language, pray, that he expound. [And therefore he that speaketh in tongue, pray, that he interpret, or expound.]
13
And therefore he that speaketh in language [or in tongue], pray, that he expound [or interpret].
13
Se alguém receber o dom de falar línguas desconhecidas, deverá orar também pelo dom de saber o que disse, a fim de que possa depois explicar ao povo com simplicidade.
13
P or isso, aquele que fala em uma língua, ore para que a possa interpretar.
13
Por isso, o que fala em língua, ore para que a possa interpretar.
13
Por isso, o que fala em língua desconhecida, ore para que a possa interpretar.
13
Por isso, o que fala em língua desconhecida, ore para que a possa interpretar.
13
Por isso, o que fala em língua, ore para que a possa interpretar.
13
É por isto que aquele que fala em línguas deve orar para poder interpretá las.
13
Por isso, aquele que fala em línguas deve rezar para que ele mesmo possa interpretá-las.
13
Por isso, o que fala em língua, ore para que a possa interpretar.
13
Portanto, o que fala em línguas desconhecidas peça a Deus que o ajude a explicar o sentido do que disse.
13
Portanto, o que fala em línguas desconhecidas peça a Deus que o ajude a explicar o sentido do que disse.
13
Pelo que, o que fala língua estranha, ore para que a possa interpretar.
13
Por isso, o que fala em língua desconhecida, ore para que a possa interpretar.
13
Por isso, quem fala em línguas ore para poder interpretar.
13
Por isso, o que fala em línguas reze para obter o dom da interpretação.
13
Wherefore let him that speaks in an unknown tongue pray that he may interpret.