Ozzuu Bible
Compare 1Co 14:10Ozzuu Bible - comparison
1Co 14:10
Found 31 translations
Config
10
Realmente, há diversos idiomas no mundo; contudo, nenhum deles é sem sentido.
10
Há tantas espécies de vozes no mundo, e nenhuma delas é sem significado.
10
Suponho que haverá centenas de línguas diferentes neste mundo e que todas elas exprimem bem o pensamento daqueles que as falam.
10
Tantos (se porventura isto acertar o alvo) gêneros de sons- de- palavras- de- idiomas há no mundo, e nenhum deles é sem significação.
10
There are undoubtedly all kinds of sounds in the world, and none is altogether meaningless;
10
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
10
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no kind is without signification.
10
Há no mundo grande quantidade de línguas e todas são compreensíveis.
10
Existem no mundo não sei quantas espécies de linguagem, e nada carece de linguagem.[s]
10
There be many kinds of languages in this world, and nothing is without voice. [as so many kinds of tongues, or languages, be in this world, and nothing is without voice.]
10
There be many kinds of languages [or tongues] in this world, and nothing is without voice.
10
Eu suponho que há centenas de línguas diferentes neste mundo, e todas são excelentes para aqueles que as compreendem,
10
Por exemplo, há muitos tipos de línguas no mundo, e nenhuma delas sem sentido.
10
Há, por exemplo, tantas espécies de vozes no mundo, e nenhuma delas sem significação.
10
Há, por exemplo, tanta espécie de vozes no mundo, e nenhuma delas é sem significação.
10
Há, por exemplo, tanta espécie de vozes no mundo, e nenhuma delas é sem significação.
10
Há, por exemplo, tantas espécies de vozes no mundo, e nenhuma delas sem significação.
10
Existem no mundo não sei quantas espécies de linguagem, e nada carece de linguagem.
10
No mundo existem não sei quantas espécies de linguagem, e não existe nada sem linguagem.
10
Há, por exemplo, tantas espécies de vozes no mundo, e nenhuma delas sem significação.
10
Existem não sei quantas línguas no mundo e todas têm o seu significado.
10
Existem não sei quantas línguas no mundo e todas têm o seu significado.
10
Há, por exemplo, tanta espécie de vozes no mundo, e nenhuma delas é sem significação.
10
Há, por exemplo, tanta espécie de vozes no mundo, e nenhuma delas é sem significação.
10
No mundo, existem não sei quantas línguas, e nada existe sem um vocábulo.
10
Há no mundo não sei quantas espécies de línguas, e todas têm o seu significado.
10
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.