Ozzuu Bible
Compare 1Co 12:27Ozzuu Bible - comparison
1Co 12:27
Found 31 translations
Config
27
Ora, vós sois o Corpo de Cristo, e cada pessoa entre vós, individualmente, é membro desse Corpo.
27
Ora, vós sois o corpo de Cristo, e seus membros em particular.
27
Ora vocês formam o corpo de Cristo e cada um separadamente constitui uma parte necessária desse corpo.
27
Vós , porém,[coletivamente] sois o corpo de o Cristo, e, em particular- individualmente, sois membros provenientes- de- dentro- disso [o corpo de o Cristo].
27
Now you together constitute the body of the Messiah, and individually you are parts of it.
27
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
27
Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.
27
Ora, vós sois o corpo de Cristo e cada um, de sua parte, é um dos seus membros.
27
Ora, vós sois o corpo de Cristo e sois os seus membros, cada um por sua parte.
27
And ye be the body of Christ, and members of member. [Forsooth ye be the body of Christ, and members of members.]
27
And ye be the body of Christ, and members of member.
27
Agora, eis o que eu estou procurando dizer: todos vocês juntos são o corpo único de Cristo, e cada um de vocês é um membro separado e necessário dele.
27
ⓐ V ós sois o corpo de Cristo e, individualmente, membros desse corpo.
27
Ora, vós sois corpo de Cristo, e individualmente seus membros.
27
Ora, vós sois o corpo de Cristo, e seus membros em particular.
27
Ora, vós sois o corpo de Cristo, e seus membros em particular.
27
Ora, vós sois corpo de Cristo, e individualmente seus membros.
27
Ora, vós sois o corpo de Cristo e sois os seus membros, cada um por sua parte.
27
Ora, vocês são o corpo de Cristo e são membros dele, cada um no seu lugar.
27
Ora, vós sois corpo do Mashiach, e individualmente seus membros.
27
Todos juntos constituem o corpo de Cristo e cada um por si é uma parte dele.
27
Todos juntos constituem o corpo de Cristo e cada um por si é uma parte dele.
27
Ora, vós sois o corpo ⓞ de Cristo e seus membros em particular.
27
Ora, vós sois o corpo de Cristo, e seus membros em particular.
27
Vós todos sois o corpo de Cristo e, individualmente, sois membros desse corpo.
27
Vós sois o corpo de Cristo e cada um, pela sua parte, é um membro.
27
Now ye are the body of Mashiach, and members in particular.