Ozzuu Bible
Compare 1Co 12:18Ozzuu Bible - comparison
1Co 12:18
Found 31 translations
Config
18
Em verdade, Deus dispôs cada um dos membros no corpo, segundo a sua vontade.
18
Mas agora Deus colocou cada um dos membros no corpo como lhe agradou.
18
Mas Deus formou-nos com muitas partes e cada uma com a sua função própria.
18
Agora, porém, Deus colocou os membros no corpo, cada um deles, assim- como Ele quis.
18
But as it is, God arranged each of the parts in the body exactly as he wanted them.
18
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
18
But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.
18
Mas Deus dispôs no corpo cada um dos membros como lhe aprouve.
18
Mas Deus dispôs cada um dos membros no corpo, segundo a sua vontade.
18
But now God hath set members, and each of them in the body, as he would.
18
But now God hath set [or put] members, and each of them in the body, as he would.
18
Entretanto, não foi desse jeito que Deus nos fez. Ele criou muitos membros para os nossos corpos e colocou cada um desses membros onde os deseja.
18
Mas, na realidade, Deus colocou os membros no corpo, cada um conforme quis.
18
Mas agora Deus colocou os membros no corpo, cada um deles como quis.
18
Mas agora Deus colocou os membros no corpo, cada um deles como quis.
18
Mas agora Deus colocou os membros no corpo, cada um deles como quis.
18
Mas agora Deus colocou os membros no corpo, cada um deles como quis.
18
Mas Deus dispôs cada um dos membros no corpo, segundo a sua vontade.
18
Deus é quem dispôs cada um dos membros no corpo, segundo a sua vontade.
18
Mas agora Elohim colocou os membros no corpo, cada um deles como quis.
18
Ora, a verdade é que Deus colocou todas as partes do corpo, cada uma no lugar que lhe pareceu melhor.
18
Ora, a verdade é que Deus colocou todas as partes do corpo, cada uma no lugar que lhe pareceu melhor.
18
Mas, agora, Deus colocou ⓝ os membros no corpo, cada um deles como quis.
18
Mas agora Deus colocou os membros no corpo, cada um deles como quis.
18
De fato, Deus dispôs os membros, e cada um deles, no corpo, conforme quis.
18
Deus, porém, dispôs os membros no corpo, cada um conforme lhe pareceu melhor.
18
But now has Elohiym set the members everyone of them in the body, as it has pleased him.