Ozzuu Bible
Compare 1Co 10:15Ozzuu Bible - comparison
1Co 10:15
Found 31 translations
Config
15
Falo isso a pessoas sensatas; julgai vós mesmos o que estou afirmando.
15
Eu falo para homens sábios; julgai o que digo.
15
Falo-vos como a pessoas que sabem entender as coisas. Vejam vocês mesmos se o que vou dizer-vos está certo ou não.
15
Como a entendidos falo eu – julgai, vós mesmos , o que eu digo:
15
I speak to you as sensible people; judge for yourselves what I am saying.
15
I speak as to wise men; judge ye what I say.
15
I speak as to wise men; judge ye what I say.
15
Falo como a pessoas sensatas; julgai vós mesmos o que digo.
15
Falo a vós como a pessoas sensatas; julgai vós mesmos o que digo.
15
As to prudent men I speak, deem ye yourselves that thing that I say.
15
As to prudent men I speak, deem ye yourselves [or ye yourselves deem] that thing that I say.
15
Vocês são inteligentes. Averigúem e vejam por si mesmos se não é verdade o que eu agora vou dizer.
15
ⓩ Digo isso a pessoas sensatas; julgai vós mesmos o que digo.
15
Falo como a entendidos; julgai vós mesmos o que digo.
15
Falo como a entendidos; julgai vós mesmos o que digo.
15
Falo como a entendidos; julgai vós mesmos o que digo.
15
Falo como a entendidos; julgai vós mesmos o que digo.
15
Falo a vós como a pessoas sensatas; julgai vós mesmos o que digo.
15
Falo a vocês como a pessoas sensatas; julguem vocês mesmos o que estou dizendo.
15
Falo como a entendidos; julgai vós mesmos o que digo.
15
Estou a falar com pessoas inteligentes. Pensem então no seguinte:
15
Estou a falar com pessoas inteligentes. Pensem então no seguinte:
15
Falo como a sábios; ⓝ julgai vós mesmos o que digo.
15
Falo como a entendidos; julgai vós mesmos o que digo.
15
Eu vos falo como a pessoas esclarecidas. Ponderai vós mesmos o que eu digo:
15
Falo-vos como a pessoas sensatas; julgai vós mesmos o que digo.
15
I speak as to wise men; judge ye את what I say.