Ozzuu Bible
Compare 1Co 10:12Ozzuu Bible - comparison
1Co 10:12
Found 31 translations
Config
12
Assim, aquele que julga estar firme, cuide-se para que não caia.
12
Aquele, pois, que pensa estar em pé, cuide para que não caia.
12
Por isso, tenham cuidado. Se estão a pensar que estão firmes, olhem que podem também cair nos mesmos pecados.
12
De modo que aquele homem supondo ter-se firmado em pé, atentamente- olhe- e- cuide ele, para que não caia.
12
Therefore, let anyone who thinks he is standing up be careful not to fall!
12
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
12
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
12
Portanto, quem pensa estar de pé veja que não caia.
12
Assim, pois, aquele que julga estar em pé, tome cuidado para não cair.
12
Therefore he that guesseth him(self), that he standeth, see he, that he fall not. [And so he that guesseth him to stand, see, that he fall not.]
12
Therefore he that guesseth him, that he standeth, see he, that he fall not.
12
Portanto, tenham cuidado. Se você está pensando: "Eu nunca faria uma coisa dessas" que isso lhe sirva de advertência. Porque você também pode cair em pecado.
12
ⓦ Assim, aquele que pensa estar em pé, cuidado para que não caia.
12
Aquele, pois, que pensa estar em pé, olhe não caia.
12
Aquele, pois, que cuida estar em pé, olhe não caia.
12
Aquele, pois, que cuida estar em pé, olhe que não caia.
12
Aquele, pois, que pensa estar em pé, olhe não caia.
12
Assim, pois, aquele que julga estar em pé, tome cuidado para não cair.
12
Portanto, aquele que julga estar em pé, tome cuidado para não cair.
12
Aquele, pois, que pensa estar em pé, olhe não caia.
12
Portanto, aquele que pensa que está firme tenha cuidado, não caia.
12
Portanto, aquele que pensa que está firme tenha cuidado, não caia.
12
Aquele, pois, que cuida estar ⓚ em pé, olhe que não caia. [5]
12
Aquele, pois, que cuida estar em pé, olhe não caia.
12
Portanto, quem julga estar de pé tome cuidado para não cair.
12
Assim, pois, quem pensa estar de pé, tome cuidado para não cair.
12
Wherefore let him that thinks he stands take heed lest he fall.