Ozzuu Bible
Compare 1Co 1:5Ozzuu Bible - comparison
1Co 1:5
Found 31 translations
Config
5
Pois em tudo fostes enriquecidos nele, em toda a palavra e em todo conhecimento,
5
Pois em todas as coisas fostes enriquecidos por ele, em toda a palavra e em todo o conhecimento.
5
Ele enriqueceu toda a vossa vida, toda a vossa maneira de falar e todo o vosso conhecimento.
5
Porque em tudo fostes enriquecidos dentro dEle: em toda a palavra e em todo o conhecimento
5
in that you have been enriched by him in so many ways, particularly in power of speech and depth of knowledge.
5
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
5
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
5
Nele fostes ricamente contemplados com todos os dons, com os da palavra e os da ciência,
5
Pois fostes nele cumulados de todas as riquezas, todas as da palavra e todas as do conhecimento.
5
For in all things ye be made rich in him, in each word, and in each knowing [and in each knowing, or science],
5
For in all things ye be made rich in him, in each word, and in each knowing, [or science],
5
Ele enriqueceu-lhes a vida inteira. Ele os ajudou a testificar dele, e deu-lhes uma compreensão total da verdade.
5
ⓔ Pois em tudo fostes enriquecidos nele, em toda palavra e em todo conhecimento,
5
porque em tudo fostes enriquecidos nele, em toda palavra e em todo o conhecimento,
5
Porque em tudo fostes enriquecidos nele, em toda a palavra e em todo o conhecimento
5
Porque em tudo fostes enriquecidos nele, em toda a palavra e em todo o conhecimento
5
porque em tudo fostes enriquecidos nele, em toda palavra e em todo o conhecimento,
5
Pois fostes nele cumulados de todas as riquezas, todas as da palavra e todas as do conhecimento.
5
Pois em Jesus é que vocês receberam todas as riquezas, tanto da palavra quanto do conhecimento.
5
porque em tudo fostes enriquecidos nele, em toda palavra e em todo o conhecimento,
5
Pela união com ele tornaram-se ricos em tudo: na capacidade para comunicar e para entender a mensagem divina.
5
Pela união com ele tornaram-se ricos em tudo: na capacidade para comunicar e para entender a mensagem divina.
5
Porque em tudo fostes enriquecidos nele, ⓔ em toda a palavra e em todo o conhecimento
5
Porque em tudo fostes enriquecidos nele, em toda a palavra e em todo o conhecimento
5
Nele fostes enriquecidos em tudo, em toda palavra e em todo conhecimento,
5
Pois nele é que fostes enriquecidos com todos os dons, tanto da palavra como do conhecimento.
5
That in everything ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;