Ozzuu Bible
Compare 1Co 1:4Ozzuu Bible - comparison
1Co 1:4
Found 31 translations
Config
4
Graças a Deus pelos irmãos
Sempre dou graças a Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi concedida por Ele em Cristo Jesus.
Sempre dou graças a Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi concedida por Ele em Cristo Jesus.
4
Eu sempre dou graças ao meu Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi dada em Jesus Cristo.
4
Agradeço continuamente ao meu Deus a vosso respeito, pela graça de Deus que vos foi concedida através de Cristo Jesus.
4
Sempre expresso toda a gratidão ao meu Deus a vosso respeito, quanto à graça de Deus havendo-vos sido dada em Jesus Cristo.
4
I thank my God always for you because of God’s love and kindness given to you through the Messiah Yeshua,
4
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
4
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
4
Não cesso de agradecer a Deus por vós, pela graça divina que vos foi dada em Jesus Cristo.
4
Dou incessantemente graças a Deus a vosso respeito, em vista da graça de Deus que vos foi dada em Cristo Jesus.
4
I do thankings to my God evermore for you, in the grace of God that is given to you in Christ Jesus.
4
I do thankings to my God ever-more for you, in the grace of God that is given to you in Christ Jesus.
4
Nunca posso deixar de agradecer a Deus todos os dons magníficos que Ele lhes concedeu, agora que vocês são de Cristo.
4
ⓓ S empre dou graças a Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi dada em Cristo Jesus.
4
Sempre dou graças a Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi dada em Cristo Jesus;
4
Sempre dou graças ao meu Deus por vós pela graça de Deus que vos foi dada em Jesus Cristo.
4
Sempre dou graças ao meu Deus por vós pela graça de Deus que vos foi dada em Jesus Cristo.
4
Sempre dou graças a Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi dada em Cristo Jesus;
4
Dou incessantemente graças a Deus a vosso respeito, em vista da graça de Deus que vos foi dada em Cristo Jesus.
4
Sem cessar, agradeço a Deus por causa de vocês, em vista da graça de Deus que lhes foi concedida em Jesus Cristo.
4
Sempre dou graças a Elohim por vós, pela graça de Elohim que vos foi dada no Mashiach Yeshua;
4
Dou continuamente graças ao meu Deus [3] a vosso respeito, por causa dos dons que ele vos concedeu por meio de Jesus Cristo.
4
Dou continuamente graças ao meu Deus [3] a vosso respeito, por causa dos dons que ele vos concedeu por meio de Jesus Cristo.
4
Sempre dou graças ao meu Deus por vós ⓓ pela graça de Deus que vos foi dada em Jesus Cristo.
4
Sempre dou graças ao meu Deus por vós pela graça de Deus que vos foi dada em Jesus Cristo.
4
Dou sempre graças a meu Deus a vosso respeito, por causa da graça que ele vos concedeu no Cristo Jesus.
4
Dou incessantemente graças ao meu Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi concedida em Cristo Jesus.
4
I thank my Elohiym always on your behalf, for the grace of Elohiym which is given you by Yahusha Ha'Mashiach;