Ozzuu Bible
Compare 1Co 1:16Ozzuu Bible - comparison
1Co 1:16
Found 31 translations
Config
16
É certo que batizei também os da casa de Estéfanas; além destes, não me recordo se batizei algum outro irmão.
16
E eu batizei também a família de Estéfanas; além destes, não sei se eu batizei algum outro.
16
Lembro-me ainda que batizei a família de Estéfanas, mas creio que não batizei mais ninguém.
16
E submergi também a família de Estéfanas; quanto ao restante de vós, não tenho sabido se algum outro homem submergi.
16
(Oh yes, I did also immerse Stephanas and his household; beyond that, I can’t remember whether I immersed anyone else.)
16
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
16
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
16
(Aliás, batizei também a família de Estéfanas. Além destes, não me consta ter batizado ninguém mais.)
16
É verdade,[m] batizei também a família de Estéfanas; quanto ao mais, não me recordo de ter batizado algum outro de vós.
16
And I baptized also the house of Stephanas, but I know not, that I baptized any other [if I baptized any other].
16
And I baptized also the house of Stephanas, but I know not, that I baptized any other.
16
Ah, sim! Batizei a família de Estéfanas. E não me recordo de ter batizado ninguém mais.
16
É verdade que batizei também a família de Estéfanas. Além desses, não sei se batizei outra pessoa.
16
É verdade, batizei também a família de Estéfanas, além destes, não sei se batizei algum outro.
16
E batizei também a família de Estéfanas; além destes, não sei se batizei algum outro.
16
E batizei também a família de Estéfanas; além destes, não sei se batizei algum outro.
16
É verdade, batizei também a família de Estéfanas, além destes, não sei se batizei algum outro.
16
É verdade, batizei também a família de Estéfanas; quanto ao mais, não me recordo de ter batizado algum outro de vós.
16
Ah! Sim. Batizei também a família de Estéfanas. Além deles, não me lembro de ter batizado nenhum outro de vocês.
16
É verdade, imergi também a família de Estéfanas, além destes, não sei se imergi algum outro.
16
Lembro-me agora que batizei também a família de Estéfanas [8] , mas não me recordo de ter batizado mais ninguém.
16
Lembro-me agora que batizei também a família de Estéfanas [8] , mas não me recordo de ter batizado mais ninguém.
16
E batizei também a ⓝ família de Estéfanas; além destes, não sei se batizei algum outro.
16
E batizei também a família de Estéfanas; além destes, não sei se batizei algum outro.
16
Ah, sim, batizei a família de Estéfanas. Além destes, não me lembro de ter batizado nenhum outro.
16
Baptizei também a família de Estéfanes, mas, além destes, não sei se baptizei mais alguém.
16
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.