Ozzuu Bible
Compare Zep 3:16Ozzuu Bible - comparison
Zep 3:16
Found 31 translations
Config
16
Naquele dia se assegurará a Jerusalém: “Não temas, ó Sião; não deixes as tuas mãos desanimarem, nem se enfraquecerem.
16
Naquele dia será dito a Jerusalém: Não temas; e a Sião: Não se enfraqueçam as tuas mãos.
16
Naquele dia, dir-se-á a Jerusalém: Alegra-te, não tenhas medo, ó Sião! Não deixes as tuas mãos desanimarem!
16
Naquele dia se dirá a Jerusalém: "Não temas". E, a Sião, "não se enfraqueçam as tuas mãos".
16
On that day, it will be said to Yerushalayim, “Do not fear, Tziyon! don’t let your hands droop down.
16
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.
16
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: O Zion, let not thine hands be slack.
16
Naquele dia, dir-se-á em Jerusalém: Não temas, Sião! Não se enfraqueçam os teus braços!
16
Naquele dia, será dito a Jerusalém: Não temas, Sião! Não desfaleçam as tuas mãos!
16
In that day it shall be said, Jerusalem, do not thou dread; Zion, thine hands be not benumbed. (On that day it shall be said, Jerusalem, do not thou fear; Zion, let not thy hands be benumbed, or be made limp.)
16
In that day it shall be said, Jerusalem, do not thou dread; Zion, thine hands be not benumbed.
16
Nesse dia, o aviso que dará a Jerusalém será: "Alegrem-se, não tenham medo. Não fiquem fracos e desanimados agora!
16
Naquele dia se dirá a Jerusalém: 'Não temas, ó Tsión, nem te desesperes!
16
ⓦ Naquele dia, se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião; não se enfraqueçam as tuas mãos.
16
Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião; não se enfraqueçam as tuas mãos.
16
Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião, não se enfraqueçam as tuas mãos.
16
Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião, não se enfraqueçam as tuas mãos.
16
Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião; não se enfraqueçam as tuas mãos.
16
Nesse dia, será dito a Jerusalém: Não tenha medo, Sião! Não se acovarde!
16
Naquele tempo, o Senhor dirá a Jerusalém: "Tem bom ânimo, Sião; não deixes que se enfraqueçam as tuas mãos."
16
Naquele dia, dirão a Jerusalém: “Não tenhas medo, cidade de Sião! Não fiques de braços caídos.
16
Naquele dia, dirão a Jerusalém: “Não tenhas medo, cidade de Sião! Não fiques de braços caídos.
16
Naquele ⓡ dia, se dirá a Jerusalém: ⓢ Não temas, ó Sião, não se enfraqueçam as tuas mãos.
16
Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião, não se enfraqueçam as tuas mãos.
16
Naquele dia, Deus dirá a Jerusalém: “Não tenhas medo, Sião! Não te acovardes!
16
Naquele dia, dir-se-á a Jerusalém: «Não temas, Sião! Não se enfraqueçam as tuas mãos!
16
In that day it shall be said to Yerushalayim, Fear you not: and to Tsiyon, Let not your hands be slack.