Ozzuu Bible
Compare Zep 2:4Ozzuu Bible - comparison
Zep 2:4
Found 31 translations
Config
4
Gaza será abandonada, e Ascalom ficará devastada. Ao meio-dia Asdote será banida, e Ecrom será desarraigada.
4
Pois Gaza será abandonada, e Asquelom uma assolação; eles expulsarão Asdode ao meio-dia, e Ecrom será desarraigada.
4
Gaza será abandonada; Asquelom vai ser destruída; Asdode será desalojada em pleno dia; Ecrom será desarraigada.
4
Porque Gaza será desamparada, e Ascalom será uma assolação; Asdode ao meio dia será expulsa, e Ecrom será desarraigada.
4
For ‘Azah will be abandoned, Ashkelon will be desolate, they will evacuate Ashdod at noon, and ‘Ekron will be uprooted.
4
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.
4
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noonday, and Ekron shall be rooted up.
4
Com efeito, Gaza tornar-se-á um deserto, e Ascalon uma solidão. Os habitantes de Azot serão expulsos em pleno meio-dia, e os de Acaron serão exterminados.
4
Sim, Gaza será abandonada, Ascalon será um deserto. Azoto, em pleno meio-dia, será expulsa, Acaron será desarraigada.
4
For Gaza shall be destroyed, and Ashkelon shall be into desert; they shall cast out Ashdod in midday, and Ekron shall be drawn out by the root. (For Gaza shall be destroyed, and Ashkelon shall be made into a desert, or shall be deserted; they shall throw down Ashdod at midday, and Ekron shall be drawn out by the roots.)
4
For Gaza shall be destroyed, and Ashkelon shall be into desert; they shall cast out Ashdod in midday, and Ekron shall be drawn out by the root.
4
Gaza, Ascalom, Asdode e Ecrom, essas quatro cidades dos filisteus serão destruídas e deixadas completamente desertas.
4
Porque Gaza [Áza] será abandonada, e Ashkelon se tornará uma terra desolada; serão expulsos, ao meio-dia, os habitantes de Ashdod, e Ecron será erradicada.
4
ⓥ G aza será desamparada, e Asquelom, destruída; Asdode será expulsa ao meio-dia, e Ecrom, desarraigada.
4
Pois Gaza será desamparada, e Asquelom assolada; Asdode ao meio-dia será expelida, e Ecrom desarraigada.
4
Porque Gaza será desamparada, e Ascalom assolada; Asdode ao meio-dia será expelida, e Ecrom será desarraigada.
4
Porque Gaza será desamparada, e Ascalom assolada; Asdode ao meio-dia será expelida, e Ecrom será desarraigada.
4
Pois Gaza será desamparada, e Asquelom assolada; Asdode ao meio-dia será expelida, e Ecrom desarraigada.
4
Gaza será abandonada, Ascalon devastada, Azoto exilada no Sul e Acaron será arrancada.
4
Pois Gaza será totalmente arruinada, e Ascalom destruída; Azoto será lançado fora ao meio-dia, e Ecrom será desarraigada.
4
Gaza vai ser abandonada, Ascalon vai ser destruída, Asdod vai ser desalojada em pleno dia e Ecron vai ser exterminada [9] .
4
Gaza vai ser abandonada, Ascalon vai ser destruída, Asdod vai ser desalojada em pleno dia e Ecron vai ser exterminada [9] .
4
Porque ⓕ Gaza será desamparada, e Asquelom, assolada; ⓖ Asdode ao meio-dia será expelida, e Ecrom, desarraigada. [3]
4
Porque Gaza será desamparada, e Ascalom assolada; Asdode ao meio dia será expelida, e Ecrom será desarraigada.
4
Gaza será arrasada, Ascalon, cancelada, Azoto, para o sul exilada, e Acaron será arrancada.
4
Com efeito, Gaza será abandonada, Ascalon será devastada. Asdod será saqueada em pleno meio-dia; Ecron será exterminada.
4
For Gaza shall be forsaken, and Ashqelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Eqron shall be rooted up.