Ozzuu Bible
Compare Zec 2:7Ozzuu Bible - comparison
Zec 2:7
Found 31 translations
Config
7
Escapai, ó Tsión, Sião, vós todos que habitais na filha, cidade de Babilônia!
7
Escapa tu, ó Sião, que habitas com a filha de Babilônia.
7
Foge, foge, Sião, tu que habitas na Babilónia!
7
Livra-te, ó Sião, que habitas com a filha de Babilônia.
7
[(3)] Here the angel who was speaking to me went forward, and another angel went out, met him
7
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
7
Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.
7
O anjo porta-voz conservava-se imóvel, quando veio ao seu encontro outro anjo que lhe disse:
7
Eis que o anjo que falava comigo adiantou-se e outro anjo veio-lhe ao encontro.
7
A! thou Zion, flee, that dwellest at the daughter of Babylon. (O! thou Zion, flee, thou who livest in Babylon.)
7
A! thou Zion, flee, that dwellest at the daughter of Babylon.
7
Fujam, fujam para Sião agora mesmo!' diz o Senhor.
7
Escapa, ó Tsión, tu que moras entre as filhas da Babilônia!
7
ⓩ Ah! Escapai para Sião, vós que habitais na[1] Babilônia.
7
Ah! Escapai para Sião, vós que habitais com a filha de Babilônia.
7
Ah! Sião! Escapa, tu, que habitas com a filha de Babilônia.
7
Ah! Sião! Escapa, tu, que habitas com a filha de Babilônia.
7
Ah! Escapai para Sião, vós que habitais com a filha de Babilônia.
7
Então o anjo que falava comigo deu um passo à frente, e outro anjo veio ao encontro dele.
7
diz o Senhor para Sião. Libertai-vos, vós que habitais com a filha de Babilônia.
7
O anjo que falava comigo afastou-se e um outro anjo foi ao encontro dele
7
O anjo que falava comigo afastou-se e um outro anjo foi ao encontro dele
7
Oh! Sião! ⓖ Livra-te tu que habitas com a filha da Babilônia.
7
Ah! Sião! Escapa, tu, que habitas com a filha de Babilônia.
7
O anjo que falava comigo deu um passo para frente e um outro anjo veio a seu encontro
7
Então o anjo que falava comigo mantinha-se imóvel, quando veio ao seu encontro outro anjo
7
Deliver yourself, O Tsiyon, that dwell with the daughter of Babel.