Ozzuu Bible
Compare Zec 14:6
Ozzuu Bible - comparison
Zec 14:6

Found 31 translations

Config
6 Acontecerá, naquele dia יוםH3117, que não haverá luz אורH216 יקרH3368, mas frioH7087 קָפָאH7087H8675 e geloH7087 קָפָאH7087H8799.
6 E naquele Dia não se sentirá calor, nem frio, nem geada;
6 E acontecerá naquele dia, que não haverá luz, nem escuridão;
6 Nesse dia, não haverá luz, nem frio, nem gelo.
6 E acontecerá naquele dia, que não haverá preciosa luz, nem espessa escuridão.
6 On that day, there will be neither bright light nor thick darkness;
6 And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
6 And it shall come to pass in that day, that the light shall not be with brightness and with gloom:
6 Naquele dia não haverá frio nem gelo.
6 E acontecerá, naquele dia, que não haverá mais luz, mas sim frio e gelo.[u]
6 And it shall be, in that day light shall not be, but cold and frost. (And it shall be, on that day there shall not be any light, but only cold and frost.)
6 And it shall be, in that day light shall not be, but cold and frost.
6 O Sol, a lua e as estrelas pararão de brilhar, mas apesar disso existirá luz! Só o Senhor sabe como isso vai acontecer! Não vai haver o dia e a noite como sempre houve – mesmo à noite haverá claridade.
6 Naquele dia, não haverá luz, mas, sim, nuvens densas e pesadas.
6 Naquele dia não haverá calor, nem frio, nem geada;
6 Acontecerá naquele dia, que não haverá calor, nem frio, nem geada;
6 E acontecerá naquele dia, que não haverá preciosa luz, nem espessa escuridão.
6 E acontecerá naquele dia, que não haverá preciosa luz, nem espessa escuridão.
6 Acontecerá naquele dia, que não haverá calor, nem frio, nem geada;
6 Nesse dia, não haverá mais luz, nem frio nem gelo.
6 E acontecerá, naquele dia, que não haverá luz,
6 Nesse dia, não haverá mudança do calor para o frio da noite.
6 Nesse dia, não haverá mudança do calor para o frio da noite.
6 E acontecerá, naquele dia, que não haverá preciosa luz, nem espessa escuridão.
6 Acontecerá, naquele dia,3117 que não haverá luz,2163368 mas frio70878675 e gelo.70878799
6 E acontecerá naquele dia, que não haverá preciosa luz, nem espessa escuridão.
6 Naquele dia não haverá claridade, frio, gelo,
6 Naquele dia, não haverá nem luz, nem frio, nem gelo.
6 Acontecerá, naquele dia,3117 que não haverá luz,2163368 mas frio70878675 e gelo.70878799
6 And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark: