Ozzuu Bible
Compare Tit 3:7Ozzuu Bible - comparison
Tit 3:7
Found 31 translations
Config
7
Ele assim procedeu para que, justificados mediante sua graça, nos transformássemos em seus herdeiros, tendo a esperança da vida eterna.
7
para que, sendo justificados por sua graça, sejamos feitos herdeiros, segundo a esperança da vida eterna.
7
E desta forma, sendo declarados justos pela sua graça, tornámo-nos herdeiros da esperança da vida eterna.
7
A fim de que, havendo nós sido declarados justificados pela graça dEle [Deus], herdeiros sejamos feitos segundo a esperança da vida eterna.
7
He did it so that by his grace we might come to be considered righteous by God and become heirs, with the certain hope of eternal life.
7
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
7
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
7
para que a justificação obtida por sua graça nos torne, em esperança, herdeiros da vida eterna.
7
a fim de que fôssemos justificados pela sua graça, e nos tornássemos herdeiros da esperança da vida eterna.[j]
7
that we justified by his grace, be heirs by hope [be heirs after hope] of everlasting life.
7
that we justified by his grace, be heirs by hope of everlasting life.
7
a fim de que ele nos pudesse declarar justos aos olhos de Deus - tudo por causa da sua grande bondade; e agora podemos participar da riqueza da vida eterna que ele nos dá, e estamos ansiosamente aguardando recebê-la.
7
ⓛ para que, justificados pela sua graça, fôssemos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.
7
para que, sendo justificados pela sua graça, fôssemos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.
7
Para que, sendo justificados pela sua graça, sejamos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.
7
Para que, sendo justificados pela sua graça, sejamos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.
7
para que, sendo justificados pela sua graça, fôssemos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.
7
a fim de que fôssemos justificados pela sua graça, e nos tornássemos herdeiros da esperança da vida eterna.
7
para que, justificados por sua graça, nós nos tornássemos herdeiros da esperança da vida eterna.
7
para que, sendo justificados pela sua graça, fôssemos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.
7
para que pela sua graça sejamos considerados justos por ele e tenhamos parte na vida eterna, que esperamos.
7
para que pela sua graça sejamos considerados justos por ele e tenhamos parte na vida eterna, que esperamos.
7
para que, sendo justificados ⓗ pela sua graça, sejamos feitos herdeiros, segundo a esperança da vida eterna.
7
Para que, sendo justificados pela sua graça, sejamos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.
7
para que, justificados pela sua graça, nos tornemos, na esperança, herdeiros da vida eterna.
7
A fim de que, justificados pela sua graça, nos tornemos, segundo a nossa esperança, herdeiros da vida eterna.
7
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.