Ozzuu Bible
Compare Tit 3:4Ozzuu Bible - comparison
Tit 3:4
Found 31 translations
Config
4
Contudo, quando da parte de Deus, nosso Salvador, foram manifestadas a misericórdia e o amor pela humanidade,
4
Mas quando a bondade e o amor divino de Deus nosso Salvador se manifestaram para com a humanidade,
4
Quando, porém, foi manifesta a benignidade (e o amor- para- com- todos os homens) do nosso Salvador, Deus,
4
But when the kindness and love for mankind of God our Deliverer was revealed,
4
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
4
But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,
4
Mas um dia apareceu a bondade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor para com os homens.[*]
4
Mas, quando a bondade e o amor de Deus, nosso Salvador, se manifestaram, ele salvou-nos,
4
But when the benignity and the manhood of our Saviour God appeared,[1]
4
But when the benignity and the manhood [or the humanity] of our Saviour God appeared,
4
Entretanto, quando chegou o tempo da bondade e do amor de Deus nosso Salvador se manifestar,
4
ⓘ Mas quando apareceu a bondade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor para com os homens,
4
Mas quando apareceu a bondade de Deus, nosso Salvador e o seu amor para com os homens,
4
Mas quando apareceu a benignidade e amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens,
4
Mas quando apareceu a benignidade e amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens,
4
Mas quando apareceu a bondade de Deus, nosso Salvador e o seu amor para com os homens,
4
Mas, quando a bondade e o amor de Deus, nosso Salvador, se manifestaram, ele salvou nos,
4
Mas a bondade e o amor de Deus, nosso Salvador, se manifestaram. Ele nos salvou,
4
Mas quando apareceu a bondade de Elohim, nosso Salvador e o seu amor para com os homens,
4
Mas quando Deus, nosso Salvador, mostrou a sua bondade e o seu amor pela Humanidade,
4
Mas quando Deus, nosso Salvador, mostrou a sua bondade e o seu amor pela Humanidade,
4
Mas, quando apareceu ⓓ a benignidade e ⓔ o amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens,
4
Mas quando apareceu a benignidade e amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens,
4
Mas quando se manifestou a bondade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor pela humanidade,
4
Mas, quando se manifestou a bondade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor para com os homens,
4
But after that the kindness and love of Elohiym our Savior toward man appeared,