Ozzuu Bible
Compare Tit 3:15
Ozzuu Bible - comparison
Tit 3:15

Found 31 translations

Config
15 Todos πᾶςG3956 os que se acham comigo μετάG3326 ἐμοῦG1700 te σέG4571 saúdam ἀσπάζομαιG782G5736; saúda ἀσπάζομαιG782G5663 quantos nos ἡμᾶςG2248 amamG5368 φιλέωG5368G5723 na ἔνG1722 πίστιςG4102. A graça χάριςG5485 seja com μετάG3326 todos πᾶςG3956 vós ὑμῶνG5216.
15 Todos os que estão comigo te saúdam. Tu, pois, saúda também a todos quantos nos amam na fé. A graça seja com todos vós!
15 Todos os que estão comigo saúdam-te. Saúda tu os que nos amam na fé. A graça seja com todos vós. Amém.
15 Todos os que aqui estão comigo te mandam saudações. E tu saúda os que nos amam na fé. Que a graça de Deus seja com todos!
15 Saúdam-te todos aqueles que estão comigo. Saúda tu aqueles que estão nos amando em a fé. A graça seja com todos vós! Amém.
15 All who are with me send you greetings. Give our greetings to our friends in the faith. Grace be with you all.
15 All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
15 All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.
15 Todos os que estão comigo te saúdam. Saúda todos aqueles que nos amam na fé. A graça esteja com todos vós!
15 Todos os que estão comigo te saúdam. Saúda a todos os que nos amam na fé. A graça[n] esteja com todos vós!
15 All men that be with me greet thee well. Greet thou well them, that love us in [the] faith. The grace of God be with you all. Amen.
15 All men that be with me greet thee well. Greet thou well them, that love us in [the] faith. The grace of God be with you all. Amen.
15 Todo mundo aqui manda lembranças. Peço-lhe que apresente a minha saudação a todos os amigos cristãos daí. Que as bênçãos de Deus estejam com todos vocês. Com toda a estima, Paulo.
15 Todos os que estão comigo te cumprimentam. Cumprimenta aqueles que nos amam na fé. A graça seja com todos vós.
15 Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda aqueles que nos amam na fé. A graça seja com todos vós.
15 Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda tu os que nos amam na fé. A graça seja com vós todos. Amém.
15 Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda tu os que nos amam na fé. A graça seja com vós todos. Amém.
15 Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda aqueles que nos amam na fé. A graça seja com todos vós.
15 Todos os que estão comigo te saúdam. Saúda a todos os que nos amam na fé. A graça esteja com todos vós!
15 Todos os que estão comigo lhe mandam saudações. Saudações a todos os que nos amam na fé. Que a graça esteja com todos vocês.
15 Sa dam-te todos os que estão comigo. Sa da aqueles que nos amam na fé. A graça seja com todos vós.
15 Todos os que estão aqui comigo te mandam cumprimentos. Dá recomendações aos que são nossos amigos na fé. Que a graça de Deus vos acompanhe.
15 Todos os que estão aqui comigo te mandam cumprimentos. Dá recomendações aos que são nossos amigos na fé. Que a graça de Deus vos acompanhe.
15 Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda tu os que nos amam na fé. A graça seja com vós todos. Amém!
15 Todos3956 os que se acham comigo33261700 te4571 saúdam;7825736 saúda7825663 quantos nos2248 amam53685723 na1722 fé.4102 A graça5485 seja com3326 todos3956 vós.5216
15 Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda tu os que nos amam na fé. A graça seja com vós todos. Amém.
15 Saudações de todos os que estão comigo. Saúda os que nos amam na fé. A graça esteja com todos vós.
15 Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda todos os que nos amam na fé. A graça esteja com todos vós.
15 Todos3956 os que se acham comigo33261700 te4571 saúdam;7825736 saúda7825663 quantos nos2248 amam53685723 na1722 fé.4102 A graça5485 seja com3326 todos3956 vós.5216
15 All that are with me salute you. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amein.